zuò
jiǎn chá
检查
qián
yào
xiè zhuāng
卸妆
ma
¿Hay que quitarse el maquillaje antes de un examen?
cí gòng zhèn磁共振jiǎn chá检查qiánhuà zhuāng化妆kě néng可能yǐng xiǎng影响chéng xiàng成像shèn zhì甚至dài lái带来fēng xiǎn风险

Maquillarse antes de una resonancia magnética puede afectar las imágenes e incluso conllevar riesgos.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻shuōyí gè一个nǚ shēng女生zuòcí gòng zhèn磁共振yīn wèi因为huà zhuāng化妆jī qì机器dōuhēi píng黑屏leshìzhēn de真的ma

Profesora 刘, vi una noticia que decía que una chica se hizo una resonancia y, por llevar maquillaje, la máquina se quedó en negro. ¿Es verdad?

刘娜
shìzhēn de真的yǒu xiē有些huà zhuāng pǐn化妆品yǒujīn shǔ金属chéng fèn成分huìyǐng xiǎng影响cí gòng zhèn磁共振jiǎn chá检查

Sí, es verdad. Algunos cosméticos contienen componentes metálicos que pueden afectar la resonancia.

优子
yǐ qián以前jué de觉得dàn zhuāng淡妆méi guān xì没关系háiyǐ wéi以为zhè yàng这样gèngyǒu lǐ mào有礼貌

Yo pensaba que un maquillaje ligero no pasaba nada, e incluso parecía más educado.

刘娜
hěnduōréndōuzhè me这么xiǎngdàncí gòng zhèn磁共振duìjīn shǔ金属hěnmǐn gǎn敏感huà zhuāng化妆fǎn ér反而ān quán安全

Mucha gente piensa así, pero la resonancia es muy sensible al metal, y maquillarse puede ser inseguro.

优子
zhǐ shì只是fěn dǐ粉底kǒu hóng口红bù xíng不行ma

¿Entonces ni siquiera base o pintalabios?

刘娜
zuì hǎo最好dōuxiè diào卸掉liàng fěn亮粉yǎn yǐng眼影dìng zhuāng定妆pēn wù喷雾gèngyàoxiǎo xīn小心

Lo mejor es quitarlo todo. Los productos con brillo, las sombras y los sprays fijadores requieren especial cuidado.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此zhēn shì真是zhǎng zhī shí长知识leshēn tǐ jiǎn chá身体检查hǎo kàn好看zhòng yào重要

Ahora lo entiendo, he aprendido algo nuevo. La revisión médica es más importante que verse bien.

刘娜
duìzhōng guó中国chángshuōjiàn kāng健康dì yī第一jiǎn chá检查qiánjiǎn dān简单gān jìng干净cáishìduìzì jǐ自己fù zé负责

Exacto. En China se dice mucho ‘la salud es lo primero’. Antes del examen, ir sencillo y limpio es ser responsable contigo mismo.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.