fā xiàn
发现
hái zi
孩子
zǎo liàn
早恋
zěn me bàn
怎么办
Qué hacer al descubrir que tu hijo empieza a tener relaciones románticas a una edad temprana
miàn duì面对qīng chūn qī青春期hái zi孩子dì yī cì第一次chǎn shēng产生hǎo gǎn好感jiā zhǎng家长yǐng xiǎng影响xué xí学习dān xīn担心guǎndetàiyánhuìpò huài破坏qīn zǐ亲子gōu tōng沟通

Cuando los adolescentes sienten atracción por alguien por primera vez, los padres temen que afecte a sus estudios, pero también les preocupa que ser demasiado estrictos perjudique la comunicación con sus hijos.

陈花
gāng cái刚才yǒuxué shēng学生jiā zhǎng家长gěixiāo xī消息shuōfā xiàn发现nǚ ér女儿zàirì jì日记xiězì jǐ自己xǐ huān喜欢bān shàng班上denán shēng男生wènyàobú yào不要mǎ shàng马上zhì zhǐ制止yī shí一时zhēnzhī dào知道zěn me怎么huí

Hace un momento me escribió la madre de una alumna. Me dijo que descubrió que su hija había escrito en su diario que le gusta un chico de su clase y me preguntó si debía impedírselo de inmediato. La verdad es que en ese momento no supe qué responderle.

黄刚
zhí jiē直接zhì zhǐ制止kě néng可能shì dé qí fǎn适得其反baqīng chūn qī青春期dehái zi孩子duìbié rén别人yǒuhǎo gǎn好感hěncháng jiàn常见guān jiàn关键shìhái zi孩子zhī bù zhī dào知不知道zěn me怎么chǔ lǐ处理zhè zhǒng这种gǎn qíng感情nǎ xiē哪些jiè xiàn界限bù néng不能yuè guò越过

Prohibírselo directamente podría ser contraproducente. Es muy normal que los adolescentes sientan atracción por otras personas. Lo importante es que sepan cómo manejar esos sentimientos y qué límites no deben sobrepasar.

陈花
shìzhè me这么xiǎngjiā zhǎng家长zuìdān xīn担心dehái shì还是chéng jì成绩jiùliǎng gè两个hái zi孩子tiān tiān天天liáo tiān聊天wǎn shàng晚上shuì jiào睡觉xīn sī心思dōuzàixué xí学习shàng

Yo también pienso así. Pero lo que más preocupa a los padres siguen siendo las notas. Temen que los dos chicos estén hablando todos los días, que no duerman por la noche y que dejen de concentrarse en los estudios.

黄刚
bù yòng不用zhuāng zuò装作wán quán完全zhī dào知道kě yǐ可以xiāntīnghái zi孩子zěn me怎么shuōzàiyì qǐ一起shāng liáng商量guī zé规则bǐ rú比如bù néng不能yǐng xiǎng影响xué xí学习shuì mián睡眠chū qù出去jiàn miàn见面yàogào sù告诉jiā zhǎng家长nǎ lǐ哪里jǐ diǎn几点huí lái回来

Tampoco hace falta fingir que no saben absolutamente nada. Primero pueden escuchar lo que su hijo tenga que decir y después acordar juntos algunas reglas. Por ejemplo, que no afecte a los estudios ni al sueño y que, si salen para verse, le digan a sus padres adónde van y a qué hora volverán.

陈花
zuìdeshìyǒu xiē有些fù mǔ父母zháo jí着急jiùtōu kàn偷看rì jì日记fānshǒu jī手机hái zi孩子jué de觉得zì jǐ自己bèizūn zhòng尊重yǐ hòu以后shén me什么dōubù kěn不肯shuōfǎn ér反而gèngnánliǎo jiě了解qíng kuàng情况

Lo que más me preocupa es que algunos padres, al ponerse nerviosos, lean el diario a escondidas o revisen el teléfono. El hijo siente que no respetan su privacidad y después deja de contarles cosas, lo que hace todavía más difícil saber qué está pasando.

黄刚
duìér qiě而且chú le除了xué xí学习děigēnhái zi孩子jiǎngqīng chǔ清楚shēn tǐ身体jiē chù接触fāng miàn方面dejiè xiàn界限huàkě yǐ可以shuōdepíng jìng平静yì diǎn一点yí dìng一定fēi yào非要gěihái zi孩子tiēshàngzǎo liàn早恋debiāo qiān标签

Sí. Y además de los estudios, también hay que explicarles claramente los límites relacionados con el contacto físico. Se puede hablar de ello con calma, sin necesidad de ponerles la etiqueta de que están 'saliendo con alguien demasiado pronto'.

陈花
míng tiān明天xiāngēnzhè ge这个xué shēng学生liáo liáo聊聊zhí jiē直接wènshì bú shì是不是tán liàn ài谈恋爱jiùwèn wèn问问zuì jìn最近xīn qíng心情zěn me yàng怎么样yǒu méi yǒu有没有shén me什么fán nǎo烦恼

Entonces mañana hablaré primero con esta alumna. No le preguntaré directamente si está saliendo con alguien; simplemente le preguntaré cómo se ha sentido últimamente y si hay algo que le preocupa.

黄刚
zhè yàng这样bǐ jiào比较zì rán自然zhì shǎo至少ràngzhī dào知道dà rén大人bú shì不是láishěn wèn审问dezhǐ yào只要háiyuàn yì愿意gēndà rén大人shuōzhēn huà真话hěn duō很多wèn tí问题jiùyǒujī huì机会màn màn慢慢jiě jué解决

Así será más natural. Al menos sabrá que los adultos no están ahí para interrogarla. Mientras siga dispuesta a hablar con sinceridad con los adultos, habrá oportunidades de ir resolviendo muchos problemas poco a poco.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.