gǔ rén
古人
shuì jiào
睡觉
hěn
làng màn
浪漫
Hasta los antiguos dormían con romanticismo
gǔ rén古人shuì jiào睡觉biàn chéng变成yǒushī yì诗意deshēng huó fāng shì生活方式

Los antiguos convirtieron el dormir en una forma de vida llena de poesía.

刘娜
xiǎo pān小潘kànzhèpiānwén zhāng文章lemagǔ rén古人liánshuì jiào睡觉dōuhěnyǒulàng màn浪漫gǎn

小潘, ¿has leído este artículo? Hasta para dormir, los antiguos tenían un aire romántico.

小潘
kànletā men他们shīzàizhěn tou枕头shàngduìmahǎotè bié特别

¡Sí! Grababan poemas en las almohadas, ¿verdad? Qué especial.

刘娜
duìjiàocí zhěn瓷枕shàng miàn上面yǒushī cí诗词shuìqiánkàn kàn看看xīnjiùān jìng安静xià lái下来

Exacto, eso se llama almohada de porcelana (瓷枕). Tiene versos encima; mirarlos antes de dormir tranquiliza el corazón.

小潘
yuán lái原来shuì jiào睡觉néngzhè me这么měiyǐ qián以前jué de觉得zhěn tou枕头zhǐ shì只是yòng lái用来shuìde

Así que dormir también puede ser tan bello. Yo antes pensaba que la almohada solo servía para dormir.

刘娜
gǔ rén古人xǐ huān喜欢shēng huó生活biàn dé变得yǒushī yì诗意bǐ rú比如zàichuáng biān床边fànghuàxiàngzàishān shuǐ山水lǚ xíng旅行yī yàng一样

A los antiguos les gustaba volver la vida poética; por ejemplo, poner una pintura junto a la cama, como viajar por paisajes de montañas y ríos.

小潘
zhè zhǒng这种gǎn jué感觉zhēnhǎoxiǎngzàifáng jiān房间fàngyī fú一幅huàràngshuìqiángèngfàng sōng放松

Esa sensación es genial. Yo también quiero poner un cuadro en mi habitación para relajarme más antes de dormir.

刘娜
kě yǐ可以shìshìxiàn zài现在yǒushuì qián睡前yí shì仪式gǎnbǐ rú比如yī yè一页shūdiǎnxiāng xūn香薰

Puedes probar. Hoy en día también hay ‘rituales antes de dormir’, como leer una página o encender aromaterapia.

小潘
míng bái明白lelàng màn浪漫bú shì不是guìdedōng xī东西shìyī zhǒng一种xīn qíng心情gǔ rén古人zhēn de真的hěnhuìshēng huó生活

Ya lo entiendo. El romanticismo no es algo caro, es un estado de ánimo. ¡Los antiguos sí que sabían vivir!

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.