shuō cuò
说错
le
了
yě
也
méi guān xì
没关系
No Pasa Nada si Te Equivocas
dà wèi大卫dān xīn担心shuō cuò说错zhōng wén中文,liú nà刘娜gào sù告诉tā他,shuō说de得bù不wán měi完美yě也néng能jiāo liú交流。

David se preocupa por cometer errores al hablar chino, pero Liu Na le dice que se puede comunicar incluso sin hablar perfectamente.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我shuō说zhōng wén中文de的shí hòu时候cháng cháng常常shuō cuò说错。

Profesora, a menudo me equivoco cuando hablo chino.

刘娜
shuō cuò说错méi guān xì没关系,bié别dān xīn担心。

No pasa nada si te equivocas. No te preocupes.

大卫
kě shì可是wǒ我pà怕bié rén别人tīng bù dǒng听不懂。

Pero tengo miedo de que los demás no me entiendan.

刘娜
nǐ你zuó tiān昨天diǎn cài点菜,fú wù yuán服务员tīng dǒng听懂le了ma吗?

Cuando pediste comida ayer, ¿el camarero te entendió?

大卫
tīng dǒng听懂le了,tā她hái还duì对wǒ我xiào笑le了xiào笑。

Sí, me entendió e incluso me sonrió.

刘娜
nǐ你kàn看,shuō说de得bù不wán měi完美,bié rén别人yě也néng能tīng dǒng听懂。

¿Ves? Aunque no hables perfectamente, los demás pueden entenderte.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我yǐ wéi以为yí dìng一定yào要shuō duì说对cái才xíng行。

¿De verdad? Pensaba que tenía que hablar correctamente.

刘娜
bú yòng shuō不用说de得wán quán完全duì对,néng能jiāo liú交流jiù就hěn很hǎo好。

No necesitas hablar de forma completamente correcta; poder comunicarte ya es muy bueno.

大卫
nà那wǒ我kě yǐ可以duō多shuō说,bù pà不怕cuò错le了。

Entonces puedo hablar más sin miedo a equivocarme.

刘娜
duì对,duō多shuō说duō多liàn练,nǐ你huì会yuè lái yuè越来越hǎo好。

Exacto. Cuanto más hables y practiques, mejor serás.

大卫
xiè xiè谢谢lǎo shī老师,wǒ我xiàn zài现在bù pà不怕shuō说zhōng wén中文le了!

Gracias, profesora. ¡Ahora ya no tengo miedo de hablar chino!

刘娜
nǐ你zuò做de得hěn很hǎo好,jiā yóu加油!

Lo estás haciendo muy bien. ¡Ánimo!

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.