běi jīng
北京
kuà nián
跨年
zěn me
怎么
wán
¿Cómo celebrar la Nochevieja en Pekín?
běi jīng北京tuī chū推出zhōng gǔ钟鼓qí fú祈福yīn yuè huì音乐会duōtiáodōng jì冬季wén lǚ文旅xiàn lù线路yíng jiē迎接xīn nián新年

Pekín recibe el Año Nuevo con rituales de campanas y tambores, conciertos y diversas rutas turísticas culturales de invierno.

黄刚
huākàn dào看到xīn wén新闻lemaběi jīng北京jīn nián今年kuà nián跨年huó dòng活动bàntǐngyǒuguī mó规模de

Hua, ¿viste las noticias? Este año Pekín ha organizado las actividades de Nochevieja a gran escala.

陈花
kàn dào看到leshuōshìyuán qì元气kuà nián跨年jīngcǎiyíng xīn迎新wèizhǔ tí主题tīngzhejiùhěnrè nào热闹

Sí, las vi. El tema es ‘Año Nuevo lleno de energía, Pekín colorido’, suena muy animado.

黄刚
12yuè31kuà nián yè跨年夜hái yǒu还有dà zhōng sì大钟寺qiāo zhōng敲钟jū yōng guān居庸关cháng chéng长城dǎ gǔ打鼓xiàng zhēng象征zhōng gǔ qí míng钟鼓齐鸣

La noche del 31 de diciembre habrá toque de campanas en el Templo de la Gran Campana y tambores en la Gran Muralla de Juyongguan, simbolizando ‘campanas y tambores al unísono’.

陈花
kě xī可惜zhèliǎngdì fāng地方duì wài对外kāi fàng开放zhǐ néng只能zàibié de别的shāng quān商圈gǎn shòu感受qì fēn气氛

Lástima que esos dos lugares no estén abiertos al público y solo se pueda sentir el ambiente en otras zonas comerciales.

黄刚
bù guò不过xuǎn zé选择bù shǎo不少lán sè gǎng wān蓝色港湾wǔ kē sōng五棵松dōuyǒukuà nián跨年huó dòng活动fāng biàn方便shì mín市民cān jiā参加

Aun así, hay muchas opciones, como Solana y Wukesong, donde también hay eventos de Nochevieja accesibles para los ciudadanos.

陈花
duìxīn nián新年yīn yuè huì音乐会gènggǎn xìng qù感兴趣guó nèi wài国内外yuè tuán乐团dōuyǒuliánxì qǔ戏曲dōuyǒukuà nián跨年zhuān chǎng专场

A mí me interesan más los conciertos de Año Nuevo, con orquestas nacionales e internacionales, e incluso funciones especiales de ópera.

黄刚
wén lǚ jú文旅局háishè jì设计lehěnduōdōng jì冬季lǚ yóu旅游xiàn lù线路néngkànbīng xuě冰雪néngxiāng cūn乡村fàng sōng放松

La oficina de cultura y turismo también ha diseñado muchas rutas de viaje invernales, para disfrutar de la nieve o relajarse en el campo.

陈花
gǎn jué感觉běi jīng北京xiàn zài现在guòyuán dàn元旦jì yǒu既有chuán tǒng传统yí shì仪式gǎnhěnxiàn dài现代duō yuán多元

Da la impresión de que el Año Nuevo en Pekín combina rituales tradicionales con un estilo moderno y diverso.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.