chéng rén
成人
yīng yǔ
英语
cā biān
擦边
zhēng yì
争议
La polémica del “inglés para adultos” en el límite
xìng gǎn性感zhǔ bō主播jiāo教chéng rén成人yīng yǔ英语bèi被zhì yí质疑ruǎn软sè qíng色情,lǜ shī律师chēng称wéi guī违规,píng tái平台xū需chéng dān承担jiān guǎn监管zé rèn责任。

Presentadoras sensuales que enseñan ‘inglés para adultos’ son cuestionadas como pornografía suave. Abogados dicen que es ilegal y que la plataforma debe asumir responsabilidad.

黄刚
lǎo老zhào赵,nǐ你zuì jìn最近shuā刷dào到nà zhǒng那种“chéng rén yīng yǔ成人英语”zhí bō直播le了ma吗?nǚ女zhǔ bō主播zhàn站zài在hēi bǎn黑板qián前,chuān穿de得tǐng挺bào lù暴露de的。

¿Has visto últimamente esos directos de “inglés para adultos”? La presentadora se pone frente a la pizarra con ropa bastante provocativa.

赵强
shuā刷dào到guò过,shuō说shì是jiāo教yīng yǔ英语,qí shí其实quán全kào靠xìng àn shì性暗示yǐn liú引流,dān cí单词yě也xuǎn选de得hěn很ài mèi暧昧。

Los he visto. Dicen que enseñan inglés, pero en realidad usan insinuaciones sexuales para atraer tráfico, incluso las palabras son ambiguas.

黄刚
bù shǎo不少wǎng yǒu网友jué de觉得bù不hé shì合适,yóu qí尤其shì是wèi chéng nián rén未成年人yě也kě néng可能kàn dào看到,zhè这yǐ jīng已经yǐng xiǎng影响gōng xù liáng sú公序良俗le了。

Muchos internautas creen que no es apropiado, sobre todo porque menores también podrían verlo. Ya afecta a la moral pública.

赵强
cóng从shāng yè商业jiǎo dù角度kàn看,zhè这jiù shì就是cā biān擦边yíng xiāo营销,duǎn qī短期liú liàng流量gāo高,dàn但fēng xiǎn风险yě也dà大。

Desde el punto de vista comercial, esto es marketing al límite: mucho tráfico a corto plazo, pero con grandes riesgos.

黄刚
lǜ shī律师yě也shuō说le了,jí shǐ即使méi没zhí jiē直接luǒ lù裸露,zhǐ yào只要yǐ以xìng àn shì性暗示wéi为hé xīn核心,jiù就shǔ yú属于wéi guī违规yíng xiāo营销。

Los abogados también señalan que, aunque no haya desnudos directos, si la insinuación sexual es el núcleo, sigue siendo una infracción.

赵强
nà那píng tái平台bù néng不能zhuāng装kàn bú jiàn看不见ba吧?suàn fǎ算法tuī jiàn推荐、běn shēn本身jiù就fàng dà放大le了zhè zhǒng这种nèi róng内容。

Entonces la plataforma no puede hacerse la vista gorda. Las recomendaciones algorítmicas amplifican este tipo de contenido.

黄刚
duì对,píng tái平台yǒu有shì qián事前shěn hé审核、shì zhōng事中guǎn kòng管控、shì hòu事后chǔ lǐ处理de的zé rèn责任,chū出le了wèn tí问题bù néng不能zhǐ只fá罚zhǔ bō主播。

Exacto. La plataforma tiene responsabilidad de revisión previa, control durante la transmisión y gestión posterior. No se puede castigar solo a la presentadora.

赵强
shuō dào dǐ说到底,jiào xué教学jiù就gāi该huí guī回归jiào xué教学,bù rán不然háng yè行业kǒu bēi口碑huài坏le了,zuì hòu最后shuí谁dōu都tǎo讨bú dào不到hǎo chù好处。

Al final, la enseñanza debe volver a ser enseñanza. De lo contrario, la reputación del sector se dañará y nadie saldrá beneficiado.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.