miǎn fèi
免费
xué qián jiào yù
学前教育
de
xīn
kāi shǐ
开始
Un nuevo comienzo para la educación preescolar gratuita
miǎn chú免除yòu ér yuán幼儿园dà bān大班fèi yòng费用jiǎn qīng减轻jiā tíng家庭yā lì压力bìngtuī dòng推动jiào yù教育gōng píng公平

La exención de las cuotas del último año de jardín infantil reduce la carga familiar y promueve la equidad educativa.

黄刚
huākànrén mín rì bào人民日报piānwén zhāng文章lemazhèdà bān大班miǎnbǎo yù保育fèiyǐng xiǎng影响què shí确实xiǎo

陈花, ¿leíste ese artículo del Diario del Pueblo? La gratuidad del último año tiene un impacto considerable.

陈花
kànleměi yuè每月jǐ bǎi kuài几百块kànzheduōdànduìhěnduōjiā tíng家庭láishuōzhēn shì真是shí shí zài zài实实在在dejiǎn fù减负yóu qí尤其chéng shì城市dī shōu rù低收入nóng cūn农村jiā tíng家庭chā bié差别hěnmíng xiǎn明显

Sí, lo leí. Unos cientos de yuanes al mes parecen poco, pero para muchas familias es un alivio real, sobre todo para las de bajos ingresos en ciudades y zonas rurales.

黄刚
wén zhāng文章tí dào提到quán guó全国yí cì xìng一次性cái zhèng财政tóu rù投入jiù yào就要liǎng bǎi yì两百亿yuánzhèshuō míng说明guó jiā国家shìzhēn jīn bái yín真金白银zàitóu zī投资rén

El artículo menciona una inversión fiscal nacional única de 20 mil millones de yuanes. Eso demuestra que el Estado realmente está ‘invirtiendo en las personas’.

陈花
shìaxué qián jiào yù学前教育yì zhí一直shìjiā zhǎng家长yā lì压力zuìdehuán jié环节zhī yī之一xiàn zài现在dà bān大班miǎn fèi免费lesuànmài chū迈出dì yī bù第一步

Así es. La educación preescolar siempre ha sido una de las etapas más estresantes para los padres. Que el último año sea gratuito es un primer paso importante.

黄刚
wèi lái未来zěn me怎么jì xù继续fā zhǎn发展háikànrén kǒu人口biàn huà变化dì fāng地方cái zhèng财政yuán wèi园位gōng jǐ供给bù néng不能yī dāo qiē一刀切dànyàowěn bù稳步tuī jìn推进

Cómo continúe en el futuro dependerá de los cambios demográficos, las finanzas locales y la oferta de plazas. No puede aplicarse de forma uniforme, pero debe avanzar con estabilidad.

陈花
zuò wéi作为lǎo shī老师nénggǎn shòu感受dàozhèng cè政策deyì yì意义rànggèngduōhái zi孩子néngrù yuán入园hǎoyuáncáisuànzhēn zhèng真正dejiào yù教育gōng píng公平

Como docente, también siento la importancia de esta política. Solo cuando más niños puedan ‘entrar al jardín y a buenos jardines’ habrá verdadera equidad educativa.

黄刚
zhè xiē这些niáncóngchǎn jià产假dàoyù ér jiǎ育儿假zàidàoyù ér育儿bǔ tiē补贴yī huán kòu yī huán一环扣一环jiù shì就是xiǎngràngnián qīng rén年轻人yuàn yì愿意shēnggǎnshēng

En estos años, desde la licencia por maternidad hasta la licencia de cuidado infantil y los subsidios, las políticas están conectadas para que los jóvenes quieran y se atrevan a tener hijos.

陈花
ńyù ér育儿bú shì不是yī jiā一家zhīshìshìzhěng gè整个shè huì社会deshìkàn dào看到zhè xiē这些zhèng cè政策jué de觉得wèi lái未来hái shì还是yǒuxī wàng希望de

Sí, criar a los niños no es solo asunto de una familia, sino de toda la sociedad. Al ver estas políticas, siento que el futuro aún tiene esperanza.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.