chá lóu
茶楼
yào
bàn
zhèng
Las casas de té necesitan licencia
yǒu rén有人jǔ bào举报hěn duō很多chá lóu茶楼méi yǒu没有shí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证háisī xià私下yào qián要钱shāng jiā商家yīng gāi应该shǒu fǎ守法dànbù néng不能bèirénluànsuǒ péi索赔

Alguien denunció que muchas casas de té no tenían licencia de operación alimentaria y además exigía dinero en privado. Los comerciantes deben cumplir la ley, pero no deben ser objeto de reclamaciones arbitrarias.

赵强
kànxīn wén新闻lemachéng dū成都yī xiē一些chá lóu茶楼yīn wèi因为pào chá泡茶bèijǔ bào举报le

¿Viste las noticias? Algunas casas de té en Chengdu fueron denunciadas por preparar té.

黄刚
kànlerè shuǐ热水pào chá泡茶suànzì zhì自制yǐn pǐn饮品àn guī dìng按规定yàobànshí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证dànhěn duō很多xiǎochá lóu茶楼yǐ qián以前zhī dào知道

Sí. Preparar té con agua caliente también cuenta como bebida elaborada por el propio establecimiento, así que según las normas se necesita una licencia de operación alimentaria. Pero muchas casas de té pequeñas antes no lo sabían.

赵强
zhī dào知道kě yǐ可以xuéméizhèngjiùbǔ bàn补办dànqí guài奇怪deshìtóng yī同一gè rén个人jǔ bào举报leliǎng bǎi两百duō jiā多家chá lóu茶楼

Si no lo sabían, pueden aprender. Si no tienen licencia, pueden solicitarla. Pero lo raro es que la misma persona denunció a más de doscientas casas de té.

黄刚
duìaháidǎ diàn huà打电话gēnshāng jiā商家yàojǐ qiān kuài几千块qiánkě néng可能bèifá kuǎn罚款láixiàtā men他们zhèjiùduìle

Exacto. También llamó a los comerciantes para pedirles varios miles de yuanes, asustándolos con la posibilidad de recibir una multa. Eso no está bien.

赵强
zhè zhǒng这种rénzhuān mén专门zhǎoxiǎowèn tí问题rán hòu然后xià hǔ吓唬shāng jiā商家lǎo bǎn老板yī tīng一听kě néng可能wǔ wàn五万dāng rán当然hài pà害怕

Ese tipo de personas se dedica a buscar pequeños problemas y luego intimidar a los comerciantes. Si un dueño oye que podría recibir una multa de cincuenta mil yuanes, claro que se asusta.

黄刚
suǒ yǐ所以zhèzhèng fǔ政府yòngleshǒu wéi bù fá首违不罚ràngshāng jiā商家xiàn qī限期zhěng gǎi整改gěitā men他们shí jiān时间bǔ zhèng补证

Por eso esta vez el gobierno aplicó la política de ‘no sancionar la primera infracción’, dando a los comerciantes un plazo para corregir la situación y tiempo para obtener la licencia.

赵强
dànshāng jiā商家bù néng不能guānghǎn yuān喊冤zhèng zhào证照gāibànjiùbànliú chéng流程gāixuéjiùxuébù rán不然xià cì下次háihuìbèizhuā zhù抓住bǎ bǐng把柄

Pero los comerciantes tampoco pueden limitarse a quejarse de que es injusto. Las licencias que haya que tramitar deben tramitarse, y los procedimientos que haya que aprender deben aprenderse. De lo contrario, la próxima vez volverán a tener un punto débil.

黄刚
méi cuò没错xiāo fèi zhě消费者kě yǐ可以jǔ bào举报wèn tí问题dànbù néng不能yòngjǔ bào举报láisī xià私下yào qián要钱jiùkě néng可能shè xián涉嫌qiāo zhà敲诈le

Así es. Los consumidores pueden denunciar problemas, pero no pueden usar una denuncia para pedir dinero en privado. Eso podría ser sospechoso de extorsión.

赵强
míng tiān明天yuēkè hù客户chá lóu茶楼kàn lái看来děixiānwènyī jù一句nǐ men你们yǒuzhèngmashěng de省得hē chá喝茶chūmá fán麻烦

Mañana he quedado con un cliente en una casa de té. Parece que tendré que preguntar primero: ‘¿Tienen licencia?’, para que tomar té no nos traiga problemas.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.