rì xì chē
日系车
wèi hé
为何
shī shì
失势
¿Por qué los autos japoneses están perdiendo terreno?
guó chǎn国产xīn néng yuán新能源jué qǐ崛起rì xì chē日系车zàizhōng guó中国shì chǎng市场xiāo liàng销量dà fú大幅xià jiàng下降yǐn fā引发háng yè行业tǎo lùn讨论

El auge de los vehículos chinos de nueva energía ha provocado una fuerte caída en las ventas de los autos japoneses en el mercado chino, generando debate en el sector.

赵强
zuì jìn最近guān zhù关注qì chē汽车shì chǎng市场lemarì xì chē日系车zàizhōng guó中国hǎo xiàng好像yuè lái yuè越来越bù xíng不行le

¿Has seguido últimamente el mercado automotriz? Los autos japoneses parecen ir cada vez peor en China.

黄刚
kàn dào看到xiāng guān相关shù jù数据leyǐ qián以前rì xì chē日系车zàizhōng guó中国shì chǎng fèn é市场份额hěngāoxiàn zài现在yǐ jīng已经bú dào不到10%diān fēng巅峰shí qī时期xiāng bǐ相比chā jù差距hěn

Yo también vi los datos relacionados. Antes los autos japoneses tenían una cuota de mercado muy alta en China, pero ahora ya está por debajo del 10 %, una diferencia muy grande en comparación con su mejor momento.

赵强
zuìmíng xiǎn明显deshìsān líng三菱líng mù铃木yǐ jīng已经tuì chū退出zhōng guó中国shì chǎng市场běn tián本田mǎ zì dá马自达xiāo liàng销量diēhěnlì hài厉害hěn duō很多xiāo fèi zhě消费者kāi shǐ开始zhuǎn xiàng转向guó chǎn国产xīn néng yuán新能源chē

Lo más evidente es que Mitsubishi y Suzuki ya se retiraron del mercado chino, y las ventas de Honda y Mazda también han caído muchísimo. Muchos consumidores están empezando a pasarse a los vehículos chinos de nueva energía.

黄刚
què shí确实xiàn zài现在diàn dòng huà电动化zhì néng huà智能化fā zhǎn发展hěnkuàiguó chǎn国产pǐn pái品牌zàidiàn chí电池zhì néng智能xì tǒng系统jià gé价格fāng miàn方面dōuyǒuyōu shì优势suǒ yǐ所以jìng zhēng竞争yā lì压力tè bié特别

Es cierto. Ahora la electrificación y la inteligencia vehicular avanzan muy rápido. Las marcas chinas tienen ventajas en baterías, sistemas inteligentes y precios, así que la presión competitiva es enorme.

赵强
bù guò不过yǒu yì si有意思deshìfēng tián丰田shìrì xì日系pǐn pái品牌wéi yī唯一xiāo liàng销量háizàizēng zhǎng增长detīng shuō听说tā men他们kàohùn dòng混动chē xíng车型chēngzhùleshì chǎng市场

Pero lo interesante es que Toyota es la única marca japonesa cuyas ventas todavía están creciendo. Dicen que ha logrado sostener el mercado gracias a sus modelos híbridos.

黄刚
duìhěn duō很多sān sì xiàn三四线chéng shì城市dexiāo fèi zhě消费者háibù tài不太xí guàn习惯chúndiàn chē电车chōng diàn充电shè shī设施bù gòu不够wán shàn完善suǒ yǐ所以hùn dòng chē混动车shěng yóu省油yòuméi yǒu没有xù háng续航jiāo lǜ焦虑

Sí. Muchos consumidores de ciudades de tercer y cuarto nivel todavía no están muy acostumbrados a los autos totalmente eléctricos, y la infraestructura de carga tampoco está lo bastante desarrollada, por eso los híbridos ahorran combustible y además evitan la ansiedad por la autonomía.

赵强
dàncóngcháng yuǎn长远kànshì chǎng市场hái shì还是zàixiàngchún diàn dòng纯电动zhuǎn xíng转型rú guǒ如果rì xì日系pǐn pái品牌fǎn yìng反应tàimànkě néng可能huìbèijìn yí bù进一步biān yuán huà边缘化

Pero a largo plazo, el mercado sigue avanzando hacia los vehículos totalmente eléctricos. Si las marcas japonesas reaccionan demasiado lento, podrían quedar aún más marginadas.

黄刚
méi cuò没错zhōng guó中国qì chē汽车shì chǎng市场biàn huà变化hěnkuàishuínénggèngkuàishì yìng适应běn tǔ本土xū qiú需求shuíjiùnéngzhàn wěn jiǎo gēn站稳脚跟zhèduìsuǒ yǒu所有chē qǐ车企dōushìyī cì一次dà kǎo大考

Exactamente. El mercado automotriz chino cambia muy rápido. Quien se adapte más rápido a la demanda local podrá afianzarse. Esta es una gran prueba para todas las automotrices.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.