hái zi
孩子
bù
不
dǒng
懂
80 hòu
80后
Los Niños No Entienden a la Generación de los 80
hái zi孩子yǎn zhōng眼中de的“fēng jiàn封建”80 hòu80后,qí shí其实jīng lì经历le了shí dài时代jù biàn巨变,yě也chéng dān承担zhe着jiā tíng家庭yǔ与shè huì社会zé rèn责任。

La generación de los 80, vista por los niños como “anticuada”, en realidad vivió enormes cambios de época y carga con responsabilidades familiares y sociales.

赵强
lǎo huáng老黄,nǐ你kàn dào看到nà ge那个xiǎo xué shēng小学生cǎi fǎng采访le了ma吗?hái zi孩子shuō说80 hòu80后“fēng jiàn封建”“lǎo nián rén老年人sī wéi思维”,tīng听de得wǒ我chà diǎn差点bǎ把kā fēi咖啡pēn chū喷出lái来。

Huang, ¿viste esa entrevista con el niño de primaria? Dijo que los nacidos en los 80 son “feudales” y tienen “mentalidad de ancianos”. Casi escupo el café.

黄刚
hā hā哈哈,zhā xīn扎心ba吧?kě可tā men他们bù不zhī dào知道,80 hòu80后nián qīng年轻shí时yě也hěn很cháo潮,zhā扎ěr dòng耳洞、chuān穿pí kù皮裤、wán玩QQ kōng jiānQQ空间,shuí谁hái还méi没pàn nì叛逆guò过ne呢。

Jaja, duele, ¿verdad? Pero ellos no saben que la generación de los 80 también fue muy moderna de joven: piercings, pantalones de cuero, QQ Zone. ¿Quién no fue rebelde alguna vez?

赵强
wǒ我zuì最yǒu有gǎn chù感触de的shì是,80 hòu80后cóng从méi yóu dēng煤油灯、cí dài磁带,zǒu走dào到zhì néng shǒu jī智能手机hé和AI,jī hū几乎yī lù一路dōu都zài在chóng xīn重新xué xí学习,nǎ哪néng能shuō说gēn bù shàng跟不上shí dài时代?

Lo que más me llega es que la generación de los 80 pasó de las lámparas de queroseno y los casetes a los teléfonos inteligentes y la IA. Casi todo el camino hemos tenido que aprender de nuevo. ¿Cómo pueden decir que no seguimos el ritmo de los tiempos?

黄刚
zhǐ shì只是dào到le了zhōng nián中年,shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo上有老下有小,shuō huà说话zì rán自然gèng更jǐn shèn谨慎。hái zi孩子jué de觉得wǒ men我们ài爱jiào yù教育rén人,qí shí其实hěn很duō多huà话shì是shēng huó生活shuāi摔chū lái出来de的jīng yàn经验。

Es solo que al llegar a la mediana edad, con padres mayores y niños que cuidar, uno habla de forma más prudente. Los niños creen que nos gusta dar lecciones, pero muchas de esas palabras son experiencias aprendidas a golpes de la vida.

赵强
duì对,shì chǎng市场shàng上hěn很duō多xīn cháo新潮pǐn pái品牌、dòng huà动画hé和wén chuàng文创chǎn pǐn产品,bèi hòu背后yě也yǒu有80 hòu80后zài在zuò做。bú shì不是tā men他们bù不dǒng懂nián qīng rén年轻人,ér shì而是tā men他们kāi shǐ开始dǒng懂zé rèn责任le了。

Exacto. Detrás de muchas marcas modernas, animaciones y productos culturales creativos también hay personas nacidas en los 80. No es que no entiendan a los jóvenes; es que empezaron a entender la responsabilidad.

黄刚
zhōng guó中国yǒu有jù句lǎo huà老话,jiào叫“bù dàng jiā bù zhī chái mǐ guì不当家不知柴米贵”。děng等hái zi孩子zhǎng dà长大,miàn duì面对fáng dài房贷、fù mǔ父母jiàn kāng健康hé和hái zi孩子jiào yù教育,cái才huì会míng bái明白shén me什么jiào叫fù zhòng负重qián xíng前行。

Hay un viejo dicho chino: “Quien no lleva una casa no sabe lo caros que son la leña y el arroz.” Cuando los niños crezcan y enfrenten la hipoteca, la salud de sus padres y la educación de sus hijos, entenderán lo que significa avanzar con una carga pesada.

赵强
suǒ yǐ所以80 hòu80后bú shì不是biàn变fēng jiàn封建le了,shì是cóng从“xiǎng想qù去yuǎn fāng远方de的rén人”,biàn chéng变成le了“shǒu zhù守住yī jiā一家dēng huǒ灯火de的rén人”。zhè ge这个zhuǎn shēn转身,qí shí其实tǐng挺bù不róng yì容易。

Así que la generación de los 80 no se volvió anticuada. Pasó de ser “personas que querían ir lejos” a “personas que mantienen encendida la luz de una familia”. Ese giro, en realidad, no es nada fácil.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.