sī jī
司机
bù néng
不能
yì zhí
一直
kāi
le
Los conductores no pueden seguir conduciendo sin parar
6 yuè6月pí láo jià shǐ疲劳驾驶xīn guī新规shí shī实施wǎng yuē chē网约车sī jī司机gōng zuò shí cháng工作时长jiāngshòu dào受到gèngyán gé严格xiàn zhì限制

A partir de junio entrarán en vigor nuevas normas sobre la conducción fatigada, que impondrán límites más estrictos al horario laboral de los conductores de plataformas.

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么xīn wén新闻shuōwǎng yuē chē网约车sī jī司机bù néng不能yì zhí一直kāi chē开车leyì zhí一直kāibú shì不是néngzhuàngèngduōqiánma

Hermano, ¿por qué dicen en las noticias que los conductores de plataformas no pueden conducir todo el tiempo? ¿No ganarían más dinero así?

小刚
kě shì可是kāitài jiǔ太久huìhěnlèiyaxīn guī新规shuōsī jī司机lián xù连续kāi chē开车chāo guò超过4xiǎo shí小时xiū xī休息huò zhě或者yī tiān一天kāi chē开车tài jiǔ太久jiùkě néng可能suànpí láo jià shǐ疲劳驾驶

Pero conducir demasiado tiempo es muy agotador. La nueva norma dice que si conducen más de 4 horas seguidas sin descanso o demasiado en un día, se considera conducción fatigada.

小宝
pí láo jià shǐ疲劳驾驶jiù shì就是hěnkùnhěnkùnháizàikāi chē开车mabú shì不是hěnwēi xiǎn危险

¿Conducción fatigada es estar muy somnoliento y aun así conducir? Eso es peligroso.

小刚
duìtè bié特别wēi xiǎn危险yào shì要是sī jī司机wǎn shàng晚上hěnwǎnháiyì zhí一直kāizhù yì lì注意力huìxià jiàng下降fǎn yìng反应huìbiànmànchū liǎo shì出了事jiùlái bù jí来不及le

Sí, muy peligroso. Especialmente si conducen hasta muy tarde, su atención baja y reaccionan más lento. Si pasa algo, ya es tarde.

小宝
yǐ hòu以后sī jī司机shū shū叔叔shì bú shì是不是yàotíng xià lái停下来xiū xī休息

Entonces, ¿los conductores tendrán que parar a descansar?

小刚
shìdexiū xī休息hǎolezàikāi chē开车chéng kè乘客gèngān quán安全zhè ge这个guī dìng规定zhǐ shì只是guǎnwǎng yuē chē网约车sī jī司机tí xǐng提醒dà jiā大家biéwèi le为了zhuàn qián赚钱shēn tǐ身体pīnguò tóu过头

Sí, después de descansar bien, conducir es más seguro para los pasajeros. Esta norma también recuerda a todos que no deben sobreexigirse por dinero.

小宝
yuán lái原来ān quán dì yī安全第一bú shì不是yī jù一句kōng huà空话ya

Entonces ‘la seguridad es lo primero’ no es solo una frase.

小刚
méi cuò没错shè huì社会xū yào需要fāng biàn方便xū yào需要guī zé规则

Exacto. La sociedad necesita comodidad, pero también reglas.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.