Maestro y discípula reflexionan sobre la evolución del Foro China–CELAC y las nuevas tendencias en la cooperación internacional.
Maestro, ya han pasado diez años desde el Foro China–CELAC. El presidente Xi Jinping propuso cinco grandes iniciativas. Parece que las relaciones China–América Latina realmente están entrando en una nueva etapa. ¿Qué opina usted?
Cierto. En estos diez años, el foro ha pasado de ser un brote a convertirse en un gran árbol, mostrando una vitalidad y capacidad de inclusión impresionantes. Más importante aún, esta cooperación refleja el espíritu chino de ‘armonía sin uniformidad’.
¿Pero por qué América Latina? ¿El hecho de que China profundice su relación con los países latinoamericanos también es una expresión de sabiduría estratégica?
Buena pregunta, Mingyue. Aunque China y América Latina están separadas por océanos, comparten antecedentes históricos y aspiraciones de desarrollo similares. Ambas pertenecen al Sur Global. Al unirse, pueden ganar mayor voz en el escenario internacional. Esto refleja la sabiduría antigua de ‘hacer alianzas con los lejanos y manejar a los cercanos’ —aunque hoy en día, ‘manejar’ significa cooperar para el beneficio mutuo.
Es cierto que el multilateralismo enfrenta desafíos actualmente. La profundización de la relación China–América Latina parece ser una nueva exploración hacia el futuro del orden internacional.
Exactamente. El corazón del multilateralismo es la inclusión y el beneficio mutuo, y la cooperación China–América Latina es prueba de ello. En especial los proyectos de ‘Unidad’ y ‘Civilización’ propuestos por el presidente Xi buscan, a través del diálogo entre civilizaciones, un punto de equilibrio entre diferentes modelos de desarrollo. Eso es clave para la paz y el desarrollo futuros.
Maestro, ¿entonces usted quiere decir que el éxito del foro no es solo económico, sino que también presenta un nuevo modelo de relaciones internacionales?
Así es. No se trata solo de comercio, sino de un ejemplo de ‘buscar puntos en común respetando las diferencias’. Como dice el Analectas de Confucio: ‘El noble armoniza sin ser igual, el ruin iguala sin armonizar’. Lo que necesitamos es sabiduría para respetar la diversidad y trabajar juntos por la paz y el desarrollo.
Por qué usar la app
Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso
Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.
Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.
Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.