yào
jì xià lái
记下来
Hay que anotarlo
tōng guò通过zuò bǐ jì做笔记dexí guàn习惯lǐ jiě理解gōng zuò工作zhōngjì lù记录zhǐkàojì yì记忆gèngkě kào可靠

A través del hábito de tomar notas, se entiende que en el trabajo registrar las cosas es más fiable que depender solo de la memoria.

黄刚
xiǎo pān小潘gāng cái刚才shuōdeliú chéng流程dōujì zhù记住lema

Xiaopan, ¿recordaste todo el proceso que acabo de explicar?

小潘
jì zhù记住leyì diǎn一点dàn shì但是yǒu xiē有些dì fāng地方tàiqīng chǔ清楚

Recuerdo una parte, pero hay algunos puntos que no tengo muy claros.

黄刚
suǒ yǐ所以yàozuòbǐ jì笔记bú yào不要zhǐyòngnǎo zi脑子

Por eso hay que tomar notas. No dependas solo de la memoria.

小潘
yǐ qián以前xí guàn习惯zàinǎo zi脑子hěnshǎoxiě xià lái写下来

Antes tenía la costumbre de recordarlo todo en la cabeza y casi nunca lo escribía.

黄刚
zàigōng zuò工作zhōngshì qíng事情duōhěnróng yì容易wàngxiě xià lái写下来gèngān quán安全

En el trabajo hay muchas cosas y es fácil olvidarlas. Es más seguro escribirlas.

小潘
míng bái明白lejiù shì就是jì xià lái记下来gènghǎo

Entiendo. Es decir, es mejor anotarlo.

黄刚
duìkě yǐ可以shuōhǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu好记性不如烂笔头yì si意思shìjì lù记录jì yì记忆gèngkě kào可靠

Exacto. Se puede decir: ‘Más vale mala tinta que buena memoria’. Significa que los registros son más fiables que la memoria.

小潘
zhè ge这个shuō fǎ说法hěnyǒu yì si有意思yǐ hòu以后huìduōzuò bǐ jì做笔记

Esa expresión es muy interesante. A partir de ahora tomaré más notas.

黄刚
hěnhǎozhè yàng这样huìjìn bù进步gèngkuài

Muy bien. Así progresarás más rápido.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.