wǒ
我
zuò
做
de
的
fàn
饭
bù
不
hǎo chī
好吃
La comida que hice no está rica
dà wèi大卫dì yī第一cì次zuò做zhōng guó cài中国菜shī bài失败le了,liú nà刘娜ān wèi安慰tā他dì yī第一cì次dōu都shì是zhè yàng这样。

David intentó preparar comida china por primera vez, pero no le salió bien. Liu Na lo consuela diciéndole que a todos les pasa lo mismo la primera vez.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我zuó tiān昨天dì yī cì第一次zì jǐ自己zuò做zhōng guó cài中国菜。

Profesora, ayer preparé comida china yo solo por primera vez.

刘娜
zhēn de真的ma吗?nǐ你zuò做le了shén me什么cài菜?

¿De verdad? ¿Qué preparaste?

大卫
wǒ我zuò做le了jī dàn鸡蛋hé和mǐ fàn米饭,kě shì可是……bù不hǎo chī好吃。

Hice huevos y arroz, pero... no estaban ricos.

刘娜
zěn me怎么bù不hǎo chī好吃le了?

¿Qué salió mal?

大卫
jī dàn鸡蛋hēi黑le了,mǐ fàn米饭tài太yìng硬,wǒ我zì jǐ自己dōu都bù xiǎng不想chī吃。

Los huevos se quemaron y quedaron negros, y el arroz estaba demasiado duro. Ni yo mismo quería comérmelo.

刘娜
bié别nán guò难过,dì yī cì第一次dōu都zhè yàng这样,wǒ我dì yī cì第一次zuò fàn做饭yě也bù不hǎo chī好吃。

No estés triste. La primera vez siempre es así. La primera vez que cociné, a mí tampoco me quedó bien.

大卫
zhēn de真的ma吗?lǎo shī老师nǐ你yě也yǒu有dì yī cì第一次?

¿De verdad? ¿Usted también tuvo una primera vez, profesora?

刘娜
dāng rán当然!wǒ我dì yī cì第一次zuò做miàn tiáo ér面条儿,wǒ我mā mā妈妈xiào笑le了hěn jiǔ很久。

¡Claro! La primera vez que preparé fideos, mi madre se rio durante un buen rato.

大卫
nà那wǒ我jiù就fàng xīn放心le了。wǒ我kě yǐ可以wèn问mā mā妈妈zěn me怎么zuò做。

Entonces me quedo más tranquilo. Puedo preguntarle a mi madre cómo se hace.

刘娜
hǎo好zhǔ yì主意!duō多zuò做jǐ cì几次,xià cì下次zuò做gěi给wǒ我chī吃,hǎo bù hǎo好不好?

¡Buena idea! Practica unas cuantas veces más y la próxima vez cocina para mí, ¿de acuerdo?

大卫
hǎo好!bù guò不过lǎo shī老师,nǐ你yào要màn màn慢慢chī吃,xiǎo xīn小心yì diǎn ér一点儿!

¡Vale! Pero, profesora, ¡coma despacio y tenga cuidado!

刘娜
méi没wèn tí问题,wǒ我děng等zhe着chī吃nǐ你zuò做de的cài菜!

¡No hay problema! ¡Estoy deseando probar lo que cocines!

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.