En el mercado chino han aparecido dos marcas llamadas “MUJI”, lo que hace que muchos consumidores se confundan al comprar.
Profesora Liu, ayer compré algo en línea pensando que era MUJI, pero al recibir el paquete, parece que no es esa marca.
¿Compraste “MUJI Natural Mill”? Ahora en China hay dos marcas con nombres muy parecidos, así que mucha gente se equivoca.
¿De verdad? Los colores y el estilo de la tienda también eran muy similares—todo blanco y diseño simple. No me di cuenta en absoluto.
Sí, ese es el problema. Una es la marca japonesa MUJI, y la otra es una marca registrada por una empresa china, por lo que puede usar el nombre “MUJI” en algunos productos.
Con razón mucha gente en internet dice que compró el producto equivocado. Yo pensé que era la misma tienda, solo con un nombre un poco diferente.
Por eso, al comprar, debes fijarte bien en el nombre de la marca, por ejemplo si tiene la palabra “MUJI” en inglés. Así no te confundirás.
Ya veo. Al comprar en China hay que revisar bien el nombre de la marca, o es fácil equivocarse.
Por qué usar la app
Accede a +1,000 diálogos y herramientas
Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso
Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.
Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.
Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.