mín bàn
民办
běn kē
本科
zhāo shēng
招生
yù lěng
遇冷
Le désintérêt pour les universités privées
duōmín bàn民办běn kē本科duō lún多轮zhēng jí征集réngwèizhāomǎnzhuān jiā专家hū yù呼吁gǎi gé改革bàn xué办学sī lù思路

Dans de nombreuses régions, les universités privées n’arrivent pas à remplir leurs places malgré plusieurs tours de recrutement. Les experts appellent à une réforme du modèle éducatif.

陈花
lǎo huáng老黄kàn dào看到xīn wén新闻lemahǎo duō好多mín bàn民办běn kē本科sānsì lún四轮zhēng jí征集zhì yuàn志愿háiméizhāomǎn

Tu as vu les infos ? Beaucoup d’universités privées n’ont toujours pas rempli leurs effectifs après trois ou quatre tours de recrutement.

黄刚
ńkànlexiàngzhàn jiāng kē jì xué yuàn湛江科技学院sān cì三次zhēng jí征集hòuháiquē kǒu缺口2900duōrén

Oui, j’ai vu. Par exemple, l’Université des sciences et technologies de Zhanjiang avait encore plus de 2 900 places vacantes après le troisième tour.

陈花
zhèshì bú shì是不是yīn wèi因为xué fèi学费tàiguìtīng shuō听说niányàoliǎng sān wàn两三万shèn zhì甚至gènggāo

Est-ce à cause des frais de scolarité trop élevés ? J’ai entendu dire qu’une année peut coûter 20 à 30 000 yuans, voire plus.

黄刚
duìfèi yòng费用shìyí gè一个yīn sù因素lìng wài另外jiào xué教学zhì liàng质量cēn cī bù qí参差不齐jiù yè就业lǐ xiǎng理想suǒ yǐ所以xué shēng学生jiā zhǎng家长nìng yuàn宁愿xuǎn zé选择zhuān kē专科huòfù dú复读

Oui, le coût est un facteur. En plus, la qualité de l’enseignement est inégale et les débouchés professionnels ne sont pas idéaux. Donc les élèves et les parents préfèrent choisir un BTS ou redoubler.

陈花
guài bù dé怪不得yǒudejiā zhǎng家长shuōshìyòng jiǎo tóu piào用脚投票zhí jiē直接bù yòng不用mín bàn民办dexuǎn zé选择

Pas étonnant que certains parents disent qu’ils 'votent avec leurs pieds', en ne choisissant pas les universités privées.

黄刚
shìaqí shí其实bù jǐn不仅běn kē本科mín bàn民办zhōng xué中学gāo zhōng高中yù dào遇到zhāo shēng招生nándewèn tí问题wài bù外部huán jìng环境jiā shàng加上jīng jì经济yā lì压力ràngjiā zhǎng家长gèngjǐn shèn谨慎

Exactement. En fait, ce n’est pas seulement les études supérieures : les collèges et lycées privés rencontrent aussi des difficultés de recrutement. L’environnement extérieur et la pression économique rendent les parents plus prudents.

陈花
bù guò不过kàn dào看到yī xiē一些xīn jiàn新建dexué xiào学校bǐ rú比如fú yào kē jì dà xué福耀科技大学xī hú dà xué西湖大学fēn shù xiàn分数线hěngāofǎn ér反而hěnshòu huān yíng受欢迎

Mais j’ai vu que certaines universités nouvellement créées, comme l’Université des sciences et technologies Fuyao et l’Université Westlake, ont des seuils d’admission très élevés et sont très populaires.

黄刚
shìyīn wèi因为tóu rù投入bàn xué办学shuǐ píng水平gāoyì bān一般mín bàn民办yuàn xiào院校bú shì不是yí gè一个céng cì层次zhuān jiā专家tí xǐng提醒chuán tǒng传统mín bàn民办běn kē本科yàozhuǎn xíng转型zǒutè sè huà特色化dào lù道路

C’est parce qu’elles bénéficient de gros investissements et d’un haut niveau académique, ce qui n’est pas comparable aux universités privées ordinaires. Les experts rappellent aussi que les universités privées traditionnelles doivent se transformer et emprunter une voie spécialisée.

陈花
tīng qǐ lái听起来wèi lái未来jiào yù教育huìyuè lái yuè越来越duō yuán多元bù néng不能zhǐdīngzhexué lì学历háiyàokànhái zi孩子deqián néng潜能jiù yè就业fāng xiàng方向

On dirait que l’éducation deviendra de plus en plus diversifiée à l’avenir. Il ne faut pas seulement regarder le diplôme, mais aussi le potentiel et l’orientation professionnelle des enfants.

黄刚
méi cuò没错pò chú破除xué lì学历chóng bài崇拜zhù zhòng注重xué shēng学生fā zhǎn发展zhècáishìcháng yuǎn长远debàn xué办学sī lù思路

Tout à fait. Rompre avec le culte du diplôme et se concentrer sur le développement des élèves, voilà la véritable vision éducative à long terme.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.