chóng wēn
重温
láng yá bǎng
琅琊榜
Revoir «Nirvana in Fire»
chén huā陈花liú nà刘娜zàitǎo lùn讨论zuì jìn最近kànshén me什么diàn shì jù电视剧liú nà刘娜xiàngchén huā陈花tuī jiàn推荐leláng yá bǎng琅琊榜

Chen Hua et Liu Na discutent des séries à regarder récemment, et Liu Na recommande «Nirvana in Fire» à Chen Hua.

陈花
zuì jìn最近hǎotàiduōledōukànwánlezàizhuīshén me什么neliú nà刘娜

En ce moment il y a trop de bonnes séries, je n’arrive pas à toutes les regarder ! Qu’est-ce que tu regardes, Liu Na ?

刘娜
zuì jìn最近zàichóng wēn重温jīng diǎn经典láng yá bǎng琅琊榜zhēn shì真是bǎi kàn bù yàn百看不厌

Je revois un grand classique, «Nirvana in Fire». On ne s’en lasse jamais !

陈花
láng yá bǎng琅琊榜hǎo xiàng好像tīng shuō听说guòdànyì zhí一直méikànguòshìjiǎngshén me什么deya

«Nirvana in Fire» ? Je crois que j’en ai entendu parler, mais je ne l’ai jamais vu. De quoi ça parle ?

刘娜
jiǎn dān简单láishuōjiù shì就是yí gè一个bēi fù背负zhejù dà巨大yuān qū冤屈deshào nián少年jīng lì经历mó nàn磨难hòuhuà míng化名guī lái归来wèijiā zú家族xǐ shuā洗刷yuān qū冤屈fǔ zuǒ辅佐míng jūn明君degù shì故事jù qíng剧情diē dàng qǐ fú跌宕起伏fēi cháng非常xī yǐn吸引rén

En résumé, c’est l’histoire d’un jeune homme victime d’une énorme injustice. Après bien des épreuves, il revient sous une nouvelle identité pour laver l’honneur de sa famille et aider un souverain éclairé. L’intrigue est pleine de rebondissements et vraiment captivante !

陈花
tīng qǐ lái听起来hǎo xiàng好像yǒu diǎn有点chén zhòng沉重abú huì不会tàiyā yì压抑ma

Ça semble un peu lourd, ce n’est pas trop déprimant ?

刘娜
bú huì不会desuī rán虽然zhǔ tí主题bǐ jiào比较chén zhòng沉重dànzhěng tǐ整体dexù shì叙事fēng gé风格hěnkè zhì克制ér qiě而且zhōngderén wù人物dōuhěnyǒuzhì huì智慧móu lüè谋略kàntā men他们dòu zhì dòu yǒng斗智斗勇tè bié特别guò yǐn过瘾

Pas du tout ! Même si le thème est sérieux, le style narratif est très maîtrisé. Les personnages sont pleins de sagesse et de stratégie, et voir leurs affrontements intellectuels est un vrai régal !

陈花
háizhēnyǒu diǎn有点xìng qù兴趣lechú le除了jù qíng剧情hái yǒu还有shén me什么qí tā其他xī yǐn吸引dedì fāng地方ma

Ça m’intéresse vraiment ! À part l’intrigue, qu’est-ce qui te plaît encore ?

刘娜
dāng rán当然yǒuzhèdezhì zuò制作fēi cháng非常jīng liáng精良huà miàn画面fú zhuāng服装dào jù道具dōuhěnkǎo jiū考究ér qiě而且yǎn yuán演员yǎn jì演技dōuzài xiàn在线jué duì绝对shìliáng xīn良心zhīzuò

Bien sûr ! La production est d’une grande qualité : images, costumes, décors, tout est travaillé avec soin. Et le jeu des acteurs est excellent. C’est vraiment une œuvre faite avec conscience !

陈花
tīngzhè me这么shuōdōuyǒu diǎn有点pò bù jí dài迫不及待xiǎngkànlekàn lái看来zhèjiā rù加入dezhuī jù追剧qīng dān清单le

En t’entendant, j’ai déjà envie de la voir ! Je vais l’ajouter à ma liste !

刘娜
xiāng xìn相信yí dìng一定bú huì不会shī wàng失望dezhèhuìrànghuí wèi wú qióng回味无穷

Crois-moi, tu ne seras pas déçu ! Cette série va te marquer longtemps !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.