tū rán
突然
jìn bù
进步
le
了
J'ai Soudainement Progressé
dà wèi大卫fā xiàn发现zì jǐ自己zhōng wén中文shuō说de得bǐ比yǐ qián以前hǎo好,liú nà刘娜shuō说zhè这shì是màn màn慢慢jìn bù进步de的jié guǒ结果。

David remarque qu'il parle mieux chinois qu'avant, et Liu Na lui explique que c'est le résultat de progrès graduels.

大卫
lǎo shī老师,jīn tiān今天wǒ我shuō说zhōng wén中文,jué de觉得hěn很róng yì容易!

Professeure, aujourd'hui, j'ai trouvé que parler chinois était très facile !

刘娜
zěn me怎么le了?fā shēng发生shén me什么shì事le了?

Que s'est-il passé ?

大卫
wǒ我jīn tiān今天hé和péng yǒu朋友shuō huà说话,shuō说le了hěn duō很多,yě也méi没xiǎng想tài duō太多。

Aujourd'hui, j'ai parlé avec un ami. J'ai beaucoup parlé sans trop réfléchir.

刘娜
nǐ你yǐ qián以前shuō huà说话yào要xiǎng想hěn jiǔ很久,shì bú shì是不是?

Avant, tu devais réfléchir longtemps avant de parler, n'est-ce pas ?

大卫
duì对!kě shì可是jīn tiān今天tū rán突然shuō说de得hěn很kuài快。

Oui ! Mais aujourd'hui, j'ai soudainement parlé très vite.

刘娜
zhè这bú shì不是tū rán突然de的,shì是nǐ你měi tiān每天xué xí学习de的jié guǒ结果。

Ce n'est pas arrivé soudainement. C'est le résultat de ton travail quotidien.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我méi没jué de觉得zì jǐ自己zài在jìn bù进步。

Vraiment ? Je n'avais pas l'impression de progresser.

刘娜
jìn bù进步shì是màn màn lái慢慢来de的,kě shì可是yǒu有yī tiān一天nǐ你huì会tū rán突然fā xiàn发现。

Les progrès se font lentement, mais un jour, on les remarque soudainement.

大卫
jiù xiàng就像jīn tiān今天zhè yàng这样ma吗?

Comme aujourd'hui ?

刘娜
duì对,jiù就xiàng像jīn tiān今天zhè yàng这样!

Oui, exactement comme aujourd'hui !

大卫
tài hǎo le太好了!wǒ我yào要jì xù继续nǔ lì努力xué xí学习。

Génial ! Je vais continuer à travailler dur.

刘娜
nǐ你yí dìng一定huì会yuè lái yuè越来越hǎo好!

Tu vas certainement devenir de plus en plus fort !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.