māo
猫
bù
不
xǐ huān
喜欢
wǒ
我
Le chat ne m'aime pas
péng yǒu朋友jiā家de的māo猫zǒng shì总是pǎo kāi跑开,dà wèi大卫hěn很nán guò难过,liú nà刘娜ān wèi安慰tā他shuō说māo猫jiù shì就是zhè yàng这样。

Le chat chez son ami s'enfuit toujours lorsque David s'approche, ce qui le rend très triste. Liu Na le console en lui disant que les chats sont comme ça.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我péng yǒu朋友jiā家yǒu有yī zhī一只māo猫,kě shì可是tā它bù不xǐ huān喜欢wǒ我。

Madame, mon ami a un chat, mais il ne m'aime pas.

刘娜
wèi shén me为什么?tā它zuò做shén me什么le了?

Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il fait ?

大卫
wǒ我yī一guò qù过去,tā它jiù就pǎo跑kāi开,pǎo跑dào到chuáng床xià miàn下面。

Dès que je m'approche, il s'enfuit et se cache sous le lit.

刘娜
māo猫jiù shì就是zhè yàng这样,bié别nán guò难过。

Les chats sont comme ça. Ne sois pas triste.

大卫
kě shì可是tā它hěn很xǐ huān喜欢wǒ我de的péng yǒu朋友,tiān tiān天天gēn zhe跟着tā他。

Mais il aime beaucoup mon ami. Il le suit tous les jours.

刘娜
māo猫rèn shí认识nǐ你de的péng yǒu朋友hěn很duō nián多年le了,tā它hái还bù不rèn shí认识nǐ你。

Le chat connaît ton ami depuis des années. Il ne te connaît pas encore.

大卫
nà那wǒ我zěn me怎么zuò做,tā它cái才huì会xǐ huān喜欢wǒ我?

Alors, qu'est-ce que je dois faire pour qu'il m'aime ?

刘娜
nǐ你bié kàn别看tā它,bié别dòng动,zuò坐zài在páng biān旁边jiù就hǎo好。

Ne le regarde pas et ne bouge pas. Assieds-toi simplement à côté.

大卫
zhēn de真的ma吗?zhè me这么róng yì容易?

Vraiment ? C'est aussi simple que ça ?

刘娜
duì对,māo猫huì会zì jǐ自己guò lái过来kàn看nǐ你。nǐ你děng yī děng等一等,tā它jiù就lái来le了。

Oui, le chat viendra de lui-même pour t'observer. Attends un peu et il viendra.

大卫
hǎo好,xià cì下次wǒ我qù去péng yǒu朋友jiā家,jiù就zuò坐zhe着bù不dòng动!

D'accord, la prochaine fois que j'irai chez mon ami, je resterai assis sans bouger !

刘娜
xī wàng希望nà那zhī只māo猫kuài diǎn快点xǐ huān喜欢nǐ你。

J'espère que ce chat t'aimera bientôt.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.