dì yī cì
第一次
shí táng
食堂
Première Visite à la Cantine
xiǎo pān小潘shú xī熟悉dān wèi单位shí táng食堂liú chéng流程huáng gāng黄刚dàiliǎo jiě了解yòng cān用餐fāng shì方式huán jìng环境

Xiao Pan ne connaît pas encore le fonctionnement de la cantine de son entreprise, et Huang Gang lui explique comment s’y restaurer et quelle est l’ambiance.

黄刚
xiǎo pān小潘zhōng wǔ中午lewǒ men我们shí táng食堂chī fàn吃饭badì yī tiān第一天láiháitàishú xī熟悉

Xiao Pan, c'est midi. Allons manger à la cantine. C'est ton premier jour ici, tu ne connais pas encore très bien les lieux.

小潘
hǎodexiè xiè谢谢níngāng cái刚才kàn dào看到hěnduōrénxià lóu下楼dàn shì但是zhī dào知道zěn me怎么chī fàn吃饭

D'accord, merci. J'ai vu beaucoup de gens descendre tout à l'heure, mais je ne savais pas comment cela fonctionnait pour les repas.

黄刚
hěnjiǎn dān简单xiānzàimén kǒu门口shuā kǎ刷卡rán hòu然后cān pán餐盘zàixuǎncài

C'est très simple. D'abord, tu passes ta carte à l'entrée, puis tu prends un plateau et tu choisis tes plats.

小潘
óyàoshuā kǎ刷卡háiméi yǒu没有kě yǐ可以yòngxiàn jīn现金ma

Ah, il faut une carte. Je n'en ai pas encore. Puis-je payer en espèces ?

黄刚
kě yǐ可以jīn tiān今天xiānyòngxiàn jīn现金yǐ hòu以后bànyī zhāng一张huìgèngfāng biàn方便

Oui, aujourd'hui tu peux payer en espèces. Plus tard, quand tu auras une carte, ce sera plus pratique.

小潘
zhè lǐ这里rénhěnduōdàn shì但是dà jiā大家dōuhěnān jìng安静

Il y a beaucoup de monde ici, mais tout le monde est très calme.

黄刚
duìwǒ men我们dān wèi单位detóng shì同事dōubǐ jiào比较rèn zhēn认真chī fàn吃饭shí jiān时间zhǎngyì bān一般chī wán吃完jiùhuí qù回去gōng zuò工作

Oui. Les collègues de notre entreprise sont généralement très sérieux. Le repas ne dure pas longtemps et, en général, on retourne travailler juste après avoir mangé.

小潘
míng bái明白leyǐ hòu以后huìzhù yì注意zhè lǐ这里dexí guàn习惯

Je comprends. À l'avenir, je ferai attention aux habitudes d'ici.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.