Les enfants de stars et les enfants de familles riches monopolisent les ressources, rendant l’entrée dans l’industrie du divertissement de plus en plus difficile pour les personnes ordinaires.
赵强, tu as remarqué ? Ces dernières années, on dirait que les gens ordinaires ont de plus en plus de mal à percer dans le show-business.
Oui. Quand tu regardes les nouveaux, ce sont soit des enfants de stars, soit des enfants de riches. La ligne de départ n’est pas la même.
Avant, il y avait encore des émissions de sélection, comme "Super Girl" ou "The Voice of China" : les gens sans réseau pouvaient renverser la situation grâce à leur talent.
Mais maintenant, ces émissions ont été suspendues : la voie d’accès a disparu, et les ressources sont prises par ceux qui ont des appuis. C’est encore plus dur pour les gens ordinaires.
Et pas mal d’enfants de riches arrivent sur les tournages avec des fonds. Leur jeu est moyen, mais les occasions s’enchaînent.
Les fans en rajoutent aussi : ils aiment comparer l’origine sociale, c’est presque une mentalité "嫌贫爱富".
Le plus amer, ce sont les ‘横漂’, les figurants à Hengdian : revenus faibles, obligation d’encaisser en silence, très loin du rêve.
Bref, le show-business a l’air glamour, mais c’est en réalité le jeu d’une minorité. Les gens ordinaires doivent rester lucides.
Pourquoi cette application
Accès à +1000 dialogues et tous les outils
Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès
Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.
Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.
Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.