Comment le Règlement sur la location de logements empêche les hausses abusives de loyer, les pièces cloisonnées et autres pièges locatifs.
Chen Hua, as-tu vu les nouvelles ? Le nouveau Règlement sur la location de logements entrera officiellement en vigueur en septembre. Des problèmes comme '串串房' et les hausses abusives de loyer seront enfin encadrés.
Je viens de lire le rapport et je me sens vraiment soulagée. Le marché locatif connaît trop de problèmes aujourd’hui, même les étudiants et les jeunes cadres craignent de tomber sur des 'pièces cloisonnées' ou de 'fausses annonces'. Cette fois, le règlement mentionne spécifiquement la résolution de ces problèmes.
Oui, désormais, les espaces non résidentiels comme les cuisines et les balcons ne pourront plus être loués comme chambres, et les agences devront vérifier les logements sur place. Tu te souviens quand mon collègue s’est plaint que sa caution avait été déduite sans raison ?
Je m’en souviens ! Et dans certains nouveaux quartiers, des 'sous-bailleurs' divisent les appartements en labyrinthe, avec des niveaux de formaldéhyde dépassant les normes, et personne ne prend la responsabilité des dommages à la santé. Maintenant, le règlement exige de garantir la sécurité et la santé, c’est beaucoup plus rassurant.
En fait, ces dernières années, le marché locatif s’est développé trop vite et les problèmes se sont multipliés. Le règlement prévoit également un mécanisme de surveillance des loyers et la publication régulière des niveaux de loyers, ce qui peut freiner le 'encaisser cher, louer bon marché' et les hausses abusives.
Je suis particulièrement intéressée par un autre détail — désormais, les locataires et les propriétaires seront traités de manière égale pour l’accès aux services publics comme l’éducation et la santé, supprimant toute discrimination. Cela réduira la pression sur les jeunes et leur donnera plus de choix.
Exactement, il est encouragé d’utiliser les logements propres et les usines inoccupées pour la location, ce qui augmentera l’offre et favorisera le renouvellement urbain. Espérons qu’à l’avenir, louer ne soit plus une source d’angoisse, mais un moyen de 'vivre en sécurité et avec dignité'.
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.