Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 1
wǒ men
我们
qù
去
mǎi
买
huǒ chē piào
火车票
Allons acheter un billet de train
xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美zài在jiā lǐ家里wán玩“mǎi huǒ chē piào买火车票”de的yóu xì游戏，bàn yǎn扮演chéng kè乘客hé和shòu piào yuán售票员。

小宝 et 小美 jouent à la maison au jeu « acheter un billet de train », jouant les rôles de passager et de vendeuse de billets.

小宝
nǐ hǎo你好，wǒ我xiǎng想mǎi买yī一zhāng张qù去běi jīng北京de的huǒ chē piào火车票。

Bonjour, je voudrais acheter un billet de train pour Pékin.

小美
hǎo好de的，nǐ你yào要jīn tiān今天de的piào票hái shì还是míng tiān明天de的piào票？

D’accord, vous voulez un billet pour aujourd’hui ou pour demain ?

小宝
wǒ我yào要jīn tiān今天de的。jǐ diǎn几点yǒu有huǒ chē火车？

Pour aujourd’hui. À quelle heure y a-t-il des trains ?

小美
jīn tiān今天xià wǔ下午sān diǎn三点yǒu有yī一bān班huǒ chē火车。

Il y a un train à 15h aujourd’hui.

小宝
nà那wǒ我mǎi买sān diǎn三点de的piào票。duō shǎo多少qián钱？

Alors je prends le billet de 15h. C’est combien ?

小美
yī一zhāng张piào票wǔ shí五十kuài块qián钱。

Un billet coûte cinquante yuans.

小宝
gěi给nǐ你qián钱，xiè xiè谢谢！

Voici l’argent, merci !

小美
bù yòng xiè不用谢。nǐ你de的piào票zài在zhè lǐ这里。

De rien. Voici votre billet.

小宝
xiè xiè谢谢xiǎo měi小美shòu piào yuán售票员！

Merci, vendeuse de billets 小美 !

小美
zhù祝nǐ你yí lù píng ān一路平安！

Bon voyage !

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.