zěn me
怎么
lái
来
shàng kè
上课
?
Comment Viens-tu en Classe ?
zǎo shàng早上chū mén出门shí时,xiǎo měi小美hé和lǐ lǎo shī李老师liáo聊le了liáo聊lù shàng路上de的chē车、hóng lǜ dēng红绿灯,hái yǒu还有zěn me怎么ān quán安全guò mǎ lù过马路。

En sortant le matin, Xiaomei et la professeure Li Fang parlent des véhicules sur la route, des feux de signalisation et de la manière de traverser la rue en toute sécurité.

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你jīn tiān今天shì是zěn me怎么lái来de的ya呀?

Xiaomei, comment es-tu venue aujourd'hui ?

小美
wǒ我shì是zuò chē坐车lái来de的,lù shàng路上hái yǒu还有hǎo duō好多chē车!

Je suis venue en voiture. Il y avait beaucoup de véhicules sur la route !

李芳
duì对,chū mén出门de的shí hòu时候,wǒ men我们huì会kàn dào看到qì chē汽车、gōng jiāo chē公交车,hái yǒu还有zì xíng chē自行车。

C'est vrai. Quand nous sortons, nous voyons des voitures, des bus et des vélos.

小美
wǒ我hái还kàn jiàn看见hóng dēng红灯le了,mā mā妈妈jiào叫wǒ我xiān先děng yī děng等一等。

J'ai aussi vu un feu rouge, et maman m'a dit d'attendre.

李芳
shuō说dé得duì对。hóng dēng红灯tíng停,lǜ dēng绿灯xíng行,guò mǎ lù过马路yào要kàn看qīng chǔ清楚。

C'est bien. Au feu rouge, on s'arrête, et au feu vert, on avance. Il faut bien regarder avant de traverser.

小美
nà那huáng dēng黄灯ne呢?huáng dēng黄灯shì bú shì是不是zài在shuō说“màn慢yì diǎn一点”?

Et le feu orange ? Est-ce qu'il veut dire : « Ralentissez » ?

李芳
duì对,huáng dēng黄灯shì是tí xǐng提醒dà jiā大家zhù yì注意ān quán安全。

Oui. Le feu orange rappelle à tout le monde de faire attention.

小美
wǒ我zhī dào知道le了,chū mén出门yào要kàn看lù路,hái还yào要lā拉hǎo好dà rén大人de的shǒu手。

J'ai compris. Quand je sors, je dois regarder la route et bien tenir la main d'un adulte.

李芳
nǐ你jì de记得hěn很bàng棒,zhè yàng这样chū xíng出行jiù就gèng更ān quán安全le了。

Tu t'en souviens très bien. De cette façon, les déplacements sont plus sûrs.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.