Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 1
shāng chǎng
商场
zài
在
nǎ lǐ
哪里？
Où est le centre commercial ?
xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美zhǎo bú dào找不到shāng chǎng商场，yì qǐ一起kàn看dì tú地图，màn màn慢慢zhǎo dào找到le了lù路。

Xiaobao et Xiaomei ne trouvent pas le centre commercial, ils regardent la carte ensemble et finissent par trouver le chemin.

小宝
xiǎo měi小美，shāng chǎng商场zài在nǎ lǐ哪里？nǐ你zhī dào知道ma吗？

Xiaomei, où est le centre commercial ? Tu sais ?

小美
wǒ我yě也bù不zhī dào知道。wǒ men我们kàn看dì tú地图ba吧。

Moi non plus, je ne sais pas. Regardons la carte.

小宝
hǎo好！dì tú地图zài在zhè lǐ这里。

D’accord ! La carte est ici.

小美
wǒ men我们xiàn zài现在zài在zhè lǐ这里。

Nous sommes ici maintenant.

小宝
nà那shāng chǎng商场zài在nǎ ér哪儿ne呢？

Alors, où est le centre commercial ?

小美
zài在zhè lǐ这里！wǒ men我们yào要zǒu走zhè这tiáo条lù路。

Ici ! Nous devons prendre cette route.

小宝
qián biān前边yǒu有yí gè一个lù kǒu路口。wǒ men我们xiàng向zuǒ guǎi左拐ma吗？

Il y a un carrefour devant. On tourne à gauche ?

小美
bù不，xiàng yòu guǎi向右拐！dì tú地图shì是zhè yàng这样de的。

Non, à droite ! La carte montre comme ça.

小宝
hǎo好，wǒ men我们xiàng yòu向右zǒu走。

D’accord, allons à droite.

小美
nǐ你kàn看！nà biān那边yǒu有yí gè一个dà lóu大楼。

Regarde ! Il y a un grand bâtiment là-bas.

小宝
shì是shāng chǎng商场ma吗？wǒ men我们zhǎo dào找到le了！

C’est le centre commercial ? On l’a trouvé !

小美
duì对！wǒ men我们zhǎo dào找到le了！tài hǎo le太好了！

Oui ! On l’a trouvé ! Super !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.