Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 1
nǐ
你
wèi shén me
为什么
shēng qì
生气？
Pourquoi es-tu en colère ?
xiǎo bǎo小宝fā xiàn发现xiǎo měi小美zài在shēng qì生气，tā他wēn róu温柔dì地wèn问yuán yīn原因，liǎng rén两人hé hǎo rú chū和好如初。

Xiaobao remarque que Xiaomei est en colère et lui demande doucement pourquoi. Ils se réconcilient.

小宝
xiǎo měi小美，nǐ你shēng qì生气le了ma吗？

Xiaomei, tu es en colère ?

小美
ń嗯，wǒ我hěn很shēng qì生气。

Oui, je suis très en colère.

小宝
nǐ你wèi shén me为什么shēng qì生气？gào sù告诉wǒ我ba吧。

Pourquoi es-tu en colère ? Dis-moi.

小美
nǐ你zuó tiān昨天bù不gēn跟wǒ我wán玩！

Hier, tu n’as pas joué avec moi !

小宝
duì bù qǐ对不起，xiǎo měi小美。zuó tiān昨天wǒ我bāng帮mā mā妈妈mǎi买dōng xī东西le了。

Désolé, Xiaomei. Hier, j’ai aidé ma maman à faire des courses.

小美
zhēn de真的ma吗？

Vraiment ?

小宝
zhēn de真的。nǐ你bié别shēng qì生气le了，hǎo好ma吗？

Vraiment. Ne sois plus en colère, d’accord ?

小美
méi shì ér没事儿……wǒ我bù不shēng qì生气le了。

Ce n’est rien… je ne suis plus en colère.

小宝
wǒ men我们shì是hǎo péng yǒu好朋友ma嘛！

Nous sommes de bons amis !

小美
duì对，wǒ men我们shì是hǎo péng yǒu好朋友！

Oui, nous sommes de bons amis !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.