xiǎo xīn
小心
sī yù
私域
zhí bō
直播
kēng
lǎo nián rén
老年人
Attention aux diffusions privées qui arnaquent les personnes âgées
yī xiē一些shāng jiā商家yòngwēi xìn微信qúnzhí bō直播màipǔ tōng普通shí pǐn食品huǎng chēng谎称néngzhì bìng治病zhuānpiànlǎo nián rén老年人

Certains commerçants utilisent des groupes WeChat pour vendre des aliments ordinaires, en mentant qu’ils peuvent guérir des maladies, afin de tromper les personnes âgées.

小宝
gē gē哥哥nǎi nǎi奶奶shǒu jī手机yǒu rén有人shuōjìnqúnkànzhí bō直播néngsòngjī dàn鸡蛋hǎo wán好玩ma

Grand frère, sur le téléphone de grand-mère, quelqu’un a dit qu’elle pouvait recevoir des œufs gratuits si elle rejoignait un groupe de diffusion en direct. C’est amusant ?

小刚
xiǎo bǎo小宝yàoxiǎo xīn小心yǒu xiē有些qúnshìjiǎ de假的tā men他们yòngsònglǐ wù礼物piànlǎo rén老人jìn qù进去

Xiaobao, il faut faire attention. Certains de ces groupes sont faux. Ils utilisent des cadeaux pour tromper les personnes âgées et les attirer.

小宝
kě shì可是wèi shén me为什么piàn rén骗人ya

Mais pourquoi les tromper ?

小刚
tā men他们huìshuōyī xiē一些pǔ tōng普通shí pǐn食品néngzhì bìng治病qí shí其实shìpiàn rén骗人deguǎng gào广告rànglǎo rén老人huāhěnduōqiánmǎiméi yòng没用dedōng xī东西

Ils disent que des aliments ordinaires peuvent guérir des maladies, mais c’est de la publicité mensongère qui pousse les personnes âgées à dépenser beaucoup d’argent pour des choses inutiles.

小宝
óyuán lái原来zhè yàng这样nǎi nǎi奶奶yàojìnqúnwǒ men我们yàotí xǐng提醒duìma

Ah, je comprends. Donc si grand-mère veut rejoindre le groupe, il faut la prévenir, non ?

小刚
duìyàogào sù告诉nǎi nǎi奶奶bú yào不要xiāng xìn相信zhí bō直播shuōdeshén qí神奇gōng xiào功效shēn tǐ身体bù shū fú不舒服yàoyī yuàn医院bú yào不要luànmǎidōng xī东西

Oui. Il faut lui dire de ne pas croire aux ‘pouvoirs miraculeux’ vantés dans les diffusions. Si elle ne se sent pas bien, elle doit aller à l’hôpital et ne pas acheter n’importe quoi.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.