wǒ
我
jīn tiān
今天
bù xiǎng
不想
shuō huà
说话
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de parler
xiǎo měi小美yǒu diǎn有点bù不kāi xīn开心,bù yuàn不愿shuō huà说话,lǐ fāng李芳yòng用wēn róu温柔de的fāng shì方式yǐn dǎo引导tā她biǎo dá表达qíng xù情绪,bìng并liàn xí练习shǐ yòng使用“wǒ我jué de觉得……”hé和“yīn wèi因为……”de的jù shì句式。

小美 est un peu triste et ne veut pas parler. 李芳 l'encourage doucement à exprimer ses émotions et pratique les phrases « Je me sens... » et « Parce que... ».

李芳
xiǎo měi小美,jīn tiān今天zěn me怎么ān jìng安静le了?nǐ你bù xiǎng不想shuō huà说话ma吗?

小美, pourquoi es-tu si silencieuse aujourd'hui ? Tu n'as pas envie de parler ?

小美
ń嗯……wǒ我jīn tiān今天bù xiǎng不想shuō huà说话。

Hmm... Aujourd'hui, je n'ai pas envie de parler.

李芳
méi guān xì没关系de的。yǒu shí hòu有时候wǒ men我们huì会jué de觉得bù不kāi xīn开心。nǐ你xiǎng想hé和wǒ我shuō说shuō说ma吗?

Ce n'est pas grave. Parfois, on se sent triste. Tu veux m'en parler ?

小美
wǒ我jué de觉得yǒu diǎn有点nán guò难过。

Je me sens un peu triste.

李芳
nǐ你néng能gào sù告诉wǒ我wèi shén me为什么ma吗?yòng用“yīn wèi因为……”lái来shuō shuō说说kàn看。

Tu peux me dire pourquoi ? Essaie avec « parce que... ».

小美
yīn wèi因为wǒ我zǎo shàng早上wàng忘le了dài带wǒ我zuì最xǐ huān喜欢de的yáng wá wá洋娃娃。

Parce que ce matin, j'ai oublié d'apporter ma poupée préférée.

李芳
ó哦,wǒ我míng bái明白le了。nǐ你hěn很xiǎng想tā它,duì对ma吗?

Oh, je comprends. Elle te manque beaucoup, n'est-ce pas ?

小美
ń嗯,wǒ我jué de觉得tā它huì会gū dān孤单。

Oui, je pense qu'elle va se sentir seule.

李芳
xiǎo měi小美zhēn真yǒu有ài xīn爱心。nà那wǒ men我们yì qǐ一起gěi给tā它huà画yī一fú幅huà画,hǎo好ma吗?

小美, tu es très attentionnée. Et si on lui faisait un dessin ensemble ?

小美
hǎo好!wǒ我huà画tā它xiào笑xiào笑de的yàng zi样子。

D'accord ! Je vais la dessiner en train de sourire.

李芳
tài hǎo le太好了,huà画wán完nǐ你yě也huì会kāi xīn开心yì diǎn一点ó哦。

Très bien, tu te sentiras sûrement un peu mieux après avoir dessiné.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.