gōng yuán
公园
yín luàn
淫乱
yáo yán
谣言
shì jiàn
事件
bèi hòu
背后
de
jǐng shì
警示
L'avertissement derrière la rumeur de 'débauche dans le parc'
chéng dū成都gōng yuán公园yīnxū jiǎ虚假yín huì淫秽shì pín视频yáo yán谣言yǐn fā引发deshè huì社会fǎ lǜ法律fǎn xiǎng反响

Les répercussions sociales et juridiques provoquées par une fausse vidéo obscène dans un parc de Chengdu.

优子
liúlǎo shī老师chéng dū成都zuì jìn最近yǒuyáo yán谣言shuōbǎi huā tán gōng yuán百花潭公园yǒu rén有人shēn yè深夜gǎoyín luàn淫乱pài duì派对jié guǒ结果jǐng fāng警方diào chá调查hòushuōshì pín视频shìjiǎ de假的zào yáo造谣zhuǎn fā转发deréndōubèijū liú拘留le

Professeur Liu, récemment à Chengdu, une rumeur disait que des fêtes obscènes avaient lieu la nuit dans le parc Baihuatan, mais l'enquête de la police a révélé que la vidéo était fausse, et les personnes ayant inventé ou diffusé la rumeur ont été arrêtées.

刘娜
duìkàn dào看到lexīn wén新闻qí shí其实zhè zhǒng这种zàohuáng yáo黄谣yǐng xiǎng影响tè bié特别è liè恶劣zhǐ shì只是rànggōng yuán公园bèiwū míng huà污名化hěnduōpǔ tōng rén普通人gēn zhe跟着shòuqiān lián牵连

Oui, j'ai vu la nouvelle. Ce genre de rumeur obscène a un impact particulièrement négatif — elle salit la réputation du parc et entraîne aussi de nombreuses personnes ordinaires.

优子
shìadà jiā大家kàn dào看到gōng yuán公园yín luàn淫乱zhè zhǒng这种huà tí话题jiùtè bié特别mǐn gǎn敏感hěnduōréndōuxìnleháishì pín视频dào chù到处zhuǎn fā转发

Oui, lorsque les gens voient un sujet comme 'débauche dans le parc', ils réagissent de manière très sensible. Beaucoup y ont cru et ont diffusé la vidéo partout.

刘娜
dànqí shí其实duànshì pín视频shìAIhé chéng合成dejiùpiàn duàn片段chéng dū成都yì diǎn一点guān xì关系dōuméi yǒu没有xiàn zài现在wǎng luò网络shàngyǒu xiē有些rénwèi le为了zhǎng fěn涨粉zhuàn qián赚钱gēn běn根本bù guǎn不管zhēn jiǎ真假zhǐ yào只要néngxī yǐn yǎn qiú吸引眼球jiùxíng

En réalité, cette vidéo était un ancien extrait synthétisé par IA, sans aucun lien avec Chengdu. De nos jours, certaines personnes sur internet ne cherchent qu'à gagner des abonnés et de l'argent, peu importe la vérité, du moment que cela attire l'attention.

优子
jué de觉得xiàn zài现在hěnduōyáo yán谣言nèi róng内容yuè lái yuè越来越dà dǎn大胆yǒudeháizhuān mén专门shān dòng煽动shè huì社会qíng xù情绪fǎ lǜ法律shàngzěn me怎么chǔ lǐ处理zhè zhǒng这种qíng kuàng情况

Je trouve que beaucoup de rumeurs deviennent de plus en plus audacieuses, certaines cherchant même à attiser les émotions sociales. Comment la loi gère-t-elle ce genre de cas ?

刘娜
zhōng guó中国fǎ lǜ法律duìzào yáo造谣chuán bō传播yín huì淫秽xìn xī信息guī dìng规定hěnyán gé严格xiàngzhènǎ pà哪怕zhǐ shì只是zhuǎn fā转发shǔ yú属于wéi fǎ违法huìbèixíng zhèng jū liú行政拘留shèn zhì甚至gèngyán zhòng严重chǔ fá处罚

La loi chinoise est très stricte concernant la fabrication de rumeurs et la diffusion de contenus obscènes. Comme dans ce cas, même le simple fait de le partager est illégal et peut entraîner une détention administrative ou des sanctions plus sévères.

优子
kàn lái看来yǐ hòu以后kàn dào看到zhè zhǒng这种xiāo xī消息yí dìng一定yàolěng jìng冷静bú yào不要qīng xìn轻信zhuǎn fā转发bù rán不然yí bù xiǎo xīn一不小心zì jǐ自己huìshàngmá fán麻烦

Il semble que désormais, lorsque je vois ce genre de nouvelles, je dois rester calme et ne pas y croire ni les partager, pour éviter de m'attirer des ennuis.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.