Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 1
jīn tiān
今天
de
的
yī
一
tiān
天
Une journée aujourd'hui
xiǎo bǎo小宝hé和xiǎo měi小美yì qǐ一起tǎo lùn讨论tā men他们jīn tiān今天yī一tiān天de的ān pái安排，cóng zǎo dào wǎn从早到晚。

小宝 et 小美 discutent ensemble de leur programme du jour, du matin au soir.

小美
xiǎo bǎo小宝，nǐ你jīn tiān今天jǐ diǎn几点qǐ chuáng起床？

小宝, à quelle heure t’es-tu levé aujourd’hui ?

小宝
wǒ我jīn tiān今天zǎo shàng早上qī七diǎn点qǐ chuáng起床。nǐ你ne呢？

Je me suis levé à sept heures ce matin. Et toi ?

小美
wǒ我yě也shì是qī七diǎn点qǐ chuáng起床。wǒ我xiān先xǐ liǎn洗脸，rán hòu然后chī fàn吃饭。

Moi aussi je me suis levée à sept heures. D’abord je me suis lavé le visage, puis j’ai pris le petit déjeuner.

小宝
wǒ我yě也chī吃zǎo fàn早饭，hái还hē喝niú nǎi牛奶。

Moi aussi j’ai pris le petit déjeuner et j’ai bu du lait.

小美
zhōng wǔ中午nǐ你chī吃shén me什么？

Qu’as-tu mangé à midi ?

小宝
zhōng wǔ中午wǒ我chī吃miàn tiáo面条，nǐ你ne呢？

À midi j’ai mangé des nouilles. Et toi ?

小美
wǒ我chī吃mǐ fàn米饭hé和jī dàn鸡蛋。

J’ai mangé du riz et des œufs.

小宝
xià wǔ下午wǒ men我们yì qǐ一起wán ér玩儿，hǎo好ma吗？

On joue ensemble cet après-midi ?

小美
hǎo好a啊！wǒ men我们wán玩shén me什么？

D’accord ! On joue à quoi ?

小宝
wǒ men我们chàng gē唱歌ba吧。

Chantons.

小美
wǒ我xǐ huān喜欢chàng gē唱歌！

J’aime chanter !

小宝
wǎn shàng晚上nǐ你jǐ diǎn几点shuì jiào睡觉？

À quelle heure te couches-tu le soir ?

小美
wǒ我wǎn shàng晚上jiǔ九diǎn点shuì jiào睡觉。nǐ你ne呢？

Je me couche à neuf heures du soir. Et toi ?

小宝
wǒ我yě也shì是jiǔ九diǎn点shuì jiào睡觉。wǎn ān晚安，xiǎo měi小美！

Moi aussi je me couche à neuf heures. Bonne nuit, 小美 !

小美
wǎn ān晚安，xiǎo bǎo小宝！míng tiān jiàn明天见！

Bonne nuit, 小宝 ! À demain !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.