ér tóng
儿童
wǔ dǎo
舞蹈
péi xùn
培训
bèi hòu
背后
de
yǐn yōu
隐忧
Inquiétudes cachées derrière la formation en danse pour enfants
jiǎwǔ dǎo舞蹈jī gòu机构zī zhì资质jiào shī教师yǐn fā引发deān quán安全jiān guǎn监管wèn tí问题

Problèmes de sécurité et de supervision causés par de fausses écoles de danse et des enseignants non qualifiés.

优子
liúlǎo shī老师zuì jìn最近yāng shì央视bào guāng曝光leyī xiē一些jiǎwǔ dǎo舞蹈péi xùn培训jī gòu机构bù dàn不但lǎo shī老师méi yǒu没有zī gé zhèng资格证háidǎo zhì导致yǒu xiē有些hái zi孩子shòu shāng受伤shèn zhì甚至shāng cán伤残zhēn de真的hěnkě pà可怕

Professeure Liu, récemment, la CCTV a révélé certaines fausses écoles de danse. Les enseignants n’ont pas de certificats et certains enfants ont même été blessés ou handicapés. C’est vraiment effrayant.

刘娜
shìabào dào报道shuōyǒu xiē有些jī gòu机构wèi le为了táo bì逃避jiān guǎn监管péi xùn xué xiào培训学校gǎi chéng改成wǔ dǎo gōng zuò shì舞蹈工作室shèn zhì甚至liánzhèng shū证书dōushìhuā qián花钱mǎidezuìkě pà可怕deshìlǎo shī老师méixuéguòzhuān yè专业zhī shí知识quèzàijiàohái zi孩子gāonán dù难度dòng zuò动作

Oui, le rapport indique que certaines institutions évitent la supervision en changeant 'école de formation' en 'studio de danse', et achètent même des certificats. Le plus effrayant, c’est que des enseignants sans formation professionnelle font exécuter aux enfants des mouvements difficiles.

优子
jiā zhǎng家长zěn me怎么zhī dào知道jī gòu机构shì fǒu是否zhèng guī正规nejué de觉得rú guǒ如果yǒuhái zi孩子huìdān xīn担心bèijiǎ lǎo shī假老师hū yōu忽悠

Alors comment les parents peuvent-ils savoir si une institution est légitime ? Je pense que si j’avais des enfants, je craindrais aussi d’être trompée par un 'faux professeur'.

刘娜
zhèng guī正规dewǔ dǎo舞蹈jī gòu机构dōuhuìzàixiǎn yǎn显眼dì fāng地方gōng shì公示bàn xué办学xǔ kě zhèng许可证shī zī师资zhèng shū证书shōu fèi收费biāo zhǔn标准ér qiě而且zhèng guī正规dekǎo jí考级liú chéng流程bǐ jiào比较yán gé严格bú huì不会xiàngyǒu xiē有些dì fāng地方nà yàng那样jiāo qián交钱jiùnéngzhèng

Les écoles de danse légitimes affichent leur licence, les certificats des enseignants et les tarifs à un endroit bien visible. De plus, les procédures officielles d’examen sont strictes et ne délivrent pas de certificat simplement contre paiement.

优子
xiàn zài现在shè huì社会duìkǎo jí考级huò jiǎng获奖hǎo xiàng好像hěnkàn zhòng看重jī gòu机构yòngzhè xiē这些chéng jì成绩xī yǐn吸引jiā zhǎng家长qí shí其实fǎn ér反而hū lüè忽略lehái zi孩子ān quán安全chéng zhǎng成长

Aujourd’hui, la société semble accorder beaucoup d’importance aux examens et aux récompenses. Les institutions utilisent ces résultats pour attirer les parents, mais négligent la sécurité et le développement des enfants.

刘娜
méi cuò没错jiào yù教育bù gāi不该biàn chéng变成pǎo fēn跑分yóu xì游戏jiā zhǎng家长yàolǐ xìng理性xuǎn zé选择kàn zhòng看重hái zi孩子xìng qù兴趣jiàn kāng健康shén me什么zhèng shū证书dōuzhòng yào重要

Exactement, l’éducation ne devrait pas devenir un 'jeu de points'. Les parents devraient faire un choix rationnel, en accordant plus d’importance aux intérêts et à la santé de leurs enfants qu’à n’importe quel certificat.

优子
zhēnxī wàng希望yǐ hòu以后yǒu guān有关bù mén部门nénggèngyán gé严格jiān guǎn监管biérànghé gé合格delǎo shī老师jī gòu机构shāng hài伤害hái zi孩子

J’espère vraiment que les autorités renforceront la supervision à l’avenir pour que les enseignants et institutions non qualifiés ne puissent pas nuire aux enfants.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.