Maître, j’ai lu un article récemment qui disait que le Nouvel An chinois porte des caractéristiques importantes de la civilisation chinoise, comme la continuité, l’inclusivité et l’innovation. Est-ce que cette fête a vraiment un sens culturel si profond ?

Bien sûr, Mingyue. Le Nouvel An chinois est la fête traditionnelle la plus importante du peuple chinois. Il remonte aux anciens rites d’hiver, où les gens célébraient les récoltes et priaient pour une bonne année. Avec plus de deux mille ans d’histoire, des traditions comme le culte des ancêtres, le renouveau, les vœux de paix et de prospérité sont toujours pratiquées. C’est une preuve de la continuité de notre civilisation.

Et comment voit-on son caractère inclusif ?

Le Nouvel An ne concerne pas seulement les Hans, c’est une fête partagée par de nombreuses ethnies. Par exemple, dans le ‘Livre des Han’, il est écrit que les chefs xiongnus venaient rendre hommage pour le Nouvel An. Plus tard, les dynasties Song, Liao ou Jin échangeaient des envoyés pour célébrer ensemble. Cela montre comment la culture chinoise a intégré avec ouverture les spécificités des autres peuples.

Et pour l’innovation, cela se voit aussi ?

Exactement. Bien que traditionnelle, cette fête évolue avec le temps. Par exemple, les talismans en bois sont devenus des phrases de printemps, les pièces porte-bonheur sont devenues des enveloppes rouges, et aujourd’hui on a les enveloppes WeChat et les vœux en ligne. Cette capacité à innover rend le Nouvel An toujours actuel.

Donc le Nouvel An n’est pas qu’une fête, c’est aussi un vecteur de civilisation. Et aujourd’hui, quel est son sens, Maître ?

Il relie le passé et le futur, et reflète la valeur de l’unité famille-nation. Le rassemblement familial, les vœux de paix et de prospérité : ce sentiment collectif est la mémoire partagée du peuple chinois, et devient aussi partie de la culture mondiale. Le fait que l’ONU reconnaisse cette fête comme jour férié en est un signe fort.

Le Nouvel An est vraiment un témoin vivant de la civilisation chinoise. Maintenant je comprends qu’y participer, c’est aussi transmettre la culture.

Bien dit, Mingyue. Fêter le Nouvel An, c’est profiter de la joie mais aussi comprendre sa richesse culturelle. La transmettre, c’est la mission de tous les enfants de la Chine – et notre fierté.