è yì
恶意
chà píng
差评
yǐn fā
引发
de
sī kǎo
思考
Réflexion sur les avis malveillants
huáng gāng黄刚chén huā陈花tǎo lùn讨论è yì恶意chà píng差评xiàn xiàng现象fǎ lǜ法律yìng duì应对fǎn sī反思chéng xìn诚信wǎng gòu网购dezhòng yào xìng重要性

黄刚 et 陈花 discutent des commentaires malveillants sur les boutiques en ligne, des réponses juridiques possibles et de l’importance de l’honnêteté dans le e-commerce.

黄刚
xiǎo huā小花jīn tiān今天yǒu méi yǒu有没有kàn dào看到xīn wén新闻yī jiā一家wǎng diàn网店yīn wèi因为è yì恶意chà píng差评bèiqiāo zhà敲诈le500wànzuì hòu最后bào jǐng报警cáizhuā zhù抓住lemù hòu hēi shǒu幕后黑手

Xiaohua, tu as vu les infos aujourd’hui ? Une boutique en ligne a été victime de chantage à cause de faux avis négatifs – 5 millions de yuans ! Ils ont dû appeler la police pour arrêter les coupables.

陈花
500wàntiān a天啊zhè xiē这些chà píng差评zhēn de真的néngyǒuzhè me这么dewēi lì威力dào dǐ到底shìzěn me huí shì怎么回事a

5 millions ? Incroyable ! Des avis peuvent faire autant de dégâts ? Que s’est-il passé exactement ?

黄刚
nà xiē那些réngēn běn根本méimǎi dōng xī买东西jiùyòngjiǎzhàng hào账号xiěchà píng差评diàn zhǔ店主lián xì联系tā men他们hòutā men他们jìng rán竟然zhí jiē直接yào qián要钱shānchà píng差评tiáo5000kuàiduǎn duǎn短短jǐ tiān几天diàn pù店铺píng fēn评分bào diē暴跌shēng yì生意jī hū几乎tān huàn瘫痪

Les personnes n’avaient rien acheté. Elles utilisaient de faux comptes pour poster des commentaires négatifs. Quand le vendeur les a contactés, ils ont demandé 5000 yuans par avis pour les retirer. En quelques jours, la note de la boutique a chuté, et l’activité a failli s’arrêter.

陈花
zhè xiē这些réntàikě wù可恶leshāng jiā商家xīn xīn kǔ kǔ辛辛苦苦zuò shēng yì做生意jiùyīn wèi因为zhè xiē这些è yì恶意chà píng差评kě néng可能jiùpò chǎn破产lediàn zhǔ店主bào jǐng报警hòujié guǒ结果zěn me yàng怎么样

C’est horrible ! Ces commerçants travaillent dur, et à cause de ça ils risquent de faire faillite. Et après le signalement ?

黄刚
hái hǎo还好diàn zhǔ店主liúlezhèng jù证据jǐng fāng警方chádàozhèshìyí gè一个zhuān yè专业tuán huǒ团伙bàn nián半年nèiqiāo zhà敲诈leshàngbǎi jiā百家shāng jiā商家fēi fǎ非法huò lì获利shàngbǎi wàn百万xiàn zài现在zhè xiē这些rénbèizhuāledànhái shì还是rànggǎn dào感到hòu pà后怕

Heureusement, le commerçant avait gardé des preuves. La police a découvert un réseau professionnel qui avait extorqué plus de cent boutiques en six mois, gagnant illégalement des millions. Ils ont été arrêtés, mais ça fait froid dans le dos.

陈花
què shí确实ràngrénhài pà害怕qí shí其实píng jià评价xì tǒng系统běn lái本来shìbāng zhù帮助xiāo fèi zhě消费者xuǎn zé选择yōu zhì优质chǎn pǐn产品deméi xiǎng dào没想到huìbèirénlì yòng利用láizuòhuài shì坏事

C’est vraiment effrayant. Le système d’évaluation est censé aider les clients à choisir de bons produits, pas servir à ce genre d’abus.

黄刚
duìasuǒ yǐ所以chéng xìn诚信hěnzhòng yào重要xiāo fèi zhě消费者yàokè guān客观píng jià评价shāng jiā商家yàoshǒu fǎ守法jīng yíng经营xiàngzhè zhǒng这种è yì恶意qiāo zhà敲诈shāng jiā商家bù néng不能rěn qì tūn shēng忍气吞声ér shì而是yàoyòngfǎ lǜ法律bǎo hù保护zì jǐ自己

Exactement. L’honnêteté est essentielle. Les consommateurs doivent évaluer objectivement, et les commerçants doivent respecter la loi. En cas de chantage, il faut faire appel à la justice.

陈花
méi cuò没错bù guò不过jué de觉得diàn shāng电商píng tái平台yàochéng dān承担yí dìng一定zé rèn责任yàojiā qiáng加强shěn hé审核jī zhì机制dù jué杜绝jiǎzhàng hào账号è yì恶意píng jià评价zhè yàng这样cái néng才能yíng zào营造yí gè一个gōng píng公平dewǎng gòu网购huán jìng环境

Oui ! Mais je pense aussi que les plateformes de e-commerce doivent prendre leurs responsabilités. Il faut renforcer les contrôles, éliminer les faux comptes et les avis malveillants. C’est la seule façon d’avoir un environnement d’achat juste.

黄刚
shìawǎng gòu网购yǐ jīng已经chénglewǒ men我们shēng huó生活deyī bù fèn一部分wú lùn无论shìxiāo fèi zhě消费者hái shì还是shāng jiā商家dà jiā大家dōuyàogòng tóng共同nǔ lì努力ràngwǎng luò网络gòu wù购物gèngchéng xìn诚信gèngān quán安全

Tout à fait. Le shopping en ligne fait désormais partie de notre quotidien. Consommateurs et commerçants doivent collaborer pour rendre le commerce en ligne plus honnête et plus sûr.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.