黄刚 et 陈花 discutent de la proposition de la représentante de l'Assemblée populaire nationale 阮祥燕 concernant la préservation de la fertilité, en explorant l'importance des technologies telles que la congélation des ovules et des tissus ovariens.
Chéri, j'ai vu une info aujourd'hui. La représentante 阮祥燕 a proposé de créer un centre national de protection de la fertilité et a mentionné la technique de 'congélation des ovaires'. Tu en as déjà entendu parler ?
Oui, moi aussi je l’ai vue. Elle est experte en conservation des tissus ovariens par congélation en Chine, et elle souligne l'importance de préserver la fertilité liée à l’âge.
Oui, dans l’article, il était dit que de nombreuses femmes se marient et ont des enfants plus tard, et qu’au moment où elles veulent vraiment un enfant, elles ont déjà dépassé la meilleure période de fertilité.
C’est vrai. La fertilité des femmes diminue avec l’âge, surtout après 35 ans. 阮祥燕 recommande aux femmes en âge de procréer de penser à congeler leurs ovules ou leurs tissus ovariens pour se garantir un avenir.
Mais je pense que ce n’est pas seulement une question d’âge. Elle a aussi mentionné que de nombreux patients atteints de cancer perdent leur fertilité à cause de la chimio ou de la radiothérapie, et que s’ils congèlent leurs tissus ovariens avant le traitement, ils peuvent encore espérer avoir un enfant plus tard.
Oui, la chimio et la radiothérapie endommagent gravement la fonction ovarienne. C’est pourquoi elle propose de créer un centre national pour promouvoir cette technologie et en faire bénéficier plus de personnes.
Mais actuellement, beaucoup de gens ne connaissent pas ces techniques, et même les médecins n’en parlent pas toujours aux patients.
Exactement, c’est pourquoi elle a aussi proposé d’établir une norme d’information médicale pour que les médecins informent clairement les patients avant le traitement et leur proposent des options de préservation de la fertilité.
C’est vraiment important. Une fois la fertilité perdue, il est trop tard pour regretter.
Oui, j’espère que ces mesures seront rapidement mises en place pour aider ceux qui en ont besoin.
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.