小美, sais-tu pourquoi on utilise des classificateurs ?

Non, c’est parce que ça sonne bien ?

C’est aussi une raison, mais le plus important, c’est pour être plus clair.

Comment ça, plus clair ?

Par exemple, si on dit « un verre d’eau » et « un poisson », « verre » nous dit que l’eau est dans un verre, et « poisson » qu’il s’agit de quelque chose de long.

Ah~ donc on ne peut pas utiliser n’importe quel classificateur ?

Exactement, chaque classificateur a un sens particulier, il nous aide à distinguer la forme des choses.

Alors moi aussi je veux en apprendre plus !