Dans le Palais de la Lune, Wu Gang coupe sans cesse l’osmanthe – une histoire classique sur l’effort et la punition.
Professeur Liu, j’ai entendu les histoires de Chang’e et du Lapin de Jade. Mais qu’est-ce que « Wu Gang coupant l’osmanthe » ?
C’est une autre légende de la fête de la mi-automne liée à la lune. Wu Gang a été puni pour une faute et envoyé dans le Palais de la Lune pour couper l’osmanthe.
Couper un arbre ? Cela ne devrait-il pas être vite fait ?
Ce n’est pas si simple. L’osmanthe est un arbre magique – la blessure guérit aussitôt qu’elle est faite, alors il est impossible de l’abattre.
Ah, alors Wu Gang doit couper sans fin ?
Oui, c’est pourquoi on dit que « Wu Gang coupant l’osmanthe » est une punition sans fin.
Cette histoire est un peu triste, mais elle me fait aussi penser à l’esprit de persévérance.
Très bien dit. Les Chinois comprennent aussi, à travers cette histoire, l’importance des efforts et de la persévérance.
Pourquoi cette application
Accès à +1000 dialogues et tous les outils
Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès
Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.
Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.
Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.