Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
míng tiān
明天
jǐ diǎn
几点
jiàn
见？
À Quelle Heure Se Voit-on Demain ?
xiǎo bǎo小宝dǎ diàn huà打电话gěi给xiǎo měi小美，liǎng rén两人shāng liáng商量míng tiān明天jiàn miàn见面de的shí jiān时间hé和dì diǎn地点。

Xiaobao téléphone à Xiaomei et ils discutent de l'heure et du lieu de leur rendez-vous pour demain.

小宝
wèi喂，xiǎo měi小美！wǒ我shì是xiǎo bǎo小宝！

Allô, Xiaomei ! C'est Xiaobao !

小美
wèi喂，xiǎo bǎo小宝！

Allô, Xiaobao !

小宝
míng tiān明天wǒ men我们qù去gōng yuán公园wán玩，hǎo好ma吗？

On va jouer au parc demain ?

小美
hǎo好a啊！míng tiān明天jǐ diǎn几点qù去？

Oui ! À quelle heure ?

小宝
jiǔ diǎn九点，zěn me yàng怎么样？

Que dirais-tu de neuf heures ?

小美
jiǔ diǎn九点……wǒ我hái还méi没qǐ chuáng起床。shí diǎn十点kě yǐ可以ma吗？

Neuf heures... Je ne serai pas encore levée. Dix heures, ça va ?

小宝
hǎo好，shí diǎn十点！zài在nǎ lǐ哪里jiàn miàn见面？

D'accord, dix heures ! Où se retrouve-t-on ?

小美
gōng yuán公园mén kǒu门口，hǎo好ma吗？

À l'entrée du parc, d'accord ?

小宝
hǎo好！wǒ我zài在gōng yuán公园mén kǒu门口děng等nǐ你。

D'accord ! Je t'attendrai à l'entrée du parc.

小美
rú guǒ如果wǒ我wǎn晚le了，nǐ你děng等wǒ我yī xià一下ó哦。

Si je suis en retard, attends-moi un petit peu, d'accord ?

小宝
méi没wèn tí问题，wǒ我děng等nǐ你！

Pas de problème, je t'attendrai !

小美
xiè xiè谢谢xiǎo bǎo小宝！míng tiān jiàn明天见！

Merci, Xiaobao ! À demain !

小宝
míng tiān jiàn明天见！

À demain !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.