zhōu mò
周末
yì qǐ
一起
liàn
shū fǎ
书法
Pratiquer la calligraphie ensemble le week-end
zhōu mò周末liú nà刘娜xiǎo pān小潘yì qǐ一起tǐ yàn体验shū fǎ书法xiǎo pān小潘gǎn shòu感受dàoleshū fǎ书法delè qù乐趣

Le week-end, 刘娜 et 小潘 découvrent ensemble la calligraphie, et 小潘 ressent le plaisir de cette pratique.

刘娜
xiǎo pān小潘láilezhǔn bèi准备hǎoliànshū fǎ书法lema

小潘, tu es là ! Prêt à pratiquer la calligraphie ?

小潘
láilelǎo shī老师yǒu diǎn有点jǐn zhāng紧张zhèshìdì yī cì第一次yòngmáo bǐ毛笔xiě zì写字

Je suis là, madame ! Je suis un peu nerveux, c'est la première fois que j'écris avec un pinceau.

刘娜
biéjǐn zhāng紧张xiānjiàozěn me怎么máo bǐ毛笔kě yǐ可以shì shì kàn试试看

Ne t'inquiète pas, je vais d'abord t'apprendre comment tenir le pinceau. Essaie donc.

小潘
zhè yàng这样duìmagǎn jué感觉háitàixí guàn习惯

Je le tiens comme ça, c'est bon ? Je ne suis pas encore habitué.

刘娜
tǐnghǎodeduōliànjǐ cì几次jiùhuìzì rán自然lexiǎngxiānxiěnǎ ge哪个

C'est très bien, avec de l'entraînement ça viendra naturellement. Quel caractère veux-tu écrire en premier ?

小潘
xiǎngxiězhè ge这个kě yǐ可以ma

Je voudrais écrire le caractère '和', c'est possible ?

刘娜
dāng rán当然kě yǐ可以xiānkànxiěyī biàn一遍rán hòu然后láishìshì

Bien sûr. Regarde-moi d'abord, puis essaie à ton tour.

小潘
lǎo shī老师nínxiětàipiào liàng漂亮leláixiěxiěkàn

Madame, votre écriture est superbe ! Je vais essayer aussi.

刘娜
xiěbù cuò不错dì yī cì第一次néngzhè yàng这样yǐ jīng已经hěnhǎole

C'est très bien écrit, pour une première fois c'est déjà excellent.

小潘
xiè xiè谢谢lǎo shī老师jué de觉得liànshū fǎ书法hěnyǒu yì si有意思

Merci madame, je trouve que pratiquer la calligraphie est très amusant !

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.