Xiao Pan, as-tu entendu parler de la plainte concernant la fresque de Lu Xun ? Le compte Weibo de Mme Sun a été banni.

J’en ai entendu un peu. Elle n’aimait pas l’image de Lu Xun en train de fumer et a demandé au site touristique de changer la fresque, n’est-ce pas ?

Oui, mais il s’avère que son compte a été banni non pas à cause de la plainte, mais parce qu’elle a fait à plusieurs reprises la promotion d’un produit appelé 'sachets de nicotine', ce qui est illégal en Chine.

Je vois. Et comment le site touristique a-t-il finalement réagi ? Ont-ils changé la fresque ?

Non, ils ne l’ont pas changée. Ils ont déclaré qu’ils allaient 'respecter Lu Xun, respecter l’histoire et respecter l’art', et ne modifieraient pas son image à la légère. Mais ils vont renforcer l’interdiction de fumer.

Je trouve que c’est une bonne décision. À l’époque de Lu Xun, beaucoup d’intellectuels fumaient, c’est un fait historique. Changer l’image d’un personnage historique uniquement pour s’adapter aux normes actuelles n’est pas approprié.

Tu as raison. Et cette affaire nous rappelle aussi que certaines voix sur internet, qui paraissent justes, peuvent avoir d’autres intentions. Nous devons apprendre à réfléchir avec rationalité.