yuè liàng月亮gēn zhe跟着wǒ我zǒu走
La lune me suit
xiǎo měi小美shuō说yuè liàng月亮yì zhí一直gēn zhe跟着tā她huí jiā回家,lǐ fāng李芳hé和tā她yì qǐ一起liáo聊yuè liàng月亮。

Xiaomei dit que la lune l’a suivie jusque chez elle. Li Fang discute de la lune avec elle.

小美
lǐ lǎo shī李老师!zuó tiān昨天wǎn shàng晚上yuè liàng月亮gēn zhe跟着wǒ我zǒu走!

Madame Li ! Hier soir, la lune m’a suivie !

李芳
ó哦?yuè liàng月亮gēn zhe跟着nǐ你zǒu走?

Ah bon ? La lune t’a suivie ?

小美
duì对!wǒ我zǒu走,tā它yě也zǒu走。wǒ我huí jiā回家,tā它yě也gēn zhe跟着wǒ我huí jiā回家!

Oui ! Je marchais, elle marchait aussi. Je suis rentrée chez moi, et elle m’a suivie jusque chez moi !

李芳
nà那nǐ你pǎo跑de的shí hòu时候ne呢?

Et quand tu courais ?

小美
wǒ我pǎo跑,tā它yě也pǎo跑!tā它yì zhí一直zài在wǒ我tóu shàng头上。

Je courais, elle courait aussi ! Elle était toujours au-dessus de ma tête.

李芳
xiǎo měi小美,yuè liàng月亮hěn很dà大,yě也hěn很yuǎn远hěn很yuǎn远。

Xiaomei, la lune est très grande et très, très loin.

小美
hěn很yuǎn远ma吗?wǒ我jué de觉得tā它jiù就zài在wǒ我jiā家wài miàn外面。

Très loin ? Moi, je trouve qu’elle est juste devant chez moi.

李芳
yīn wèi因为tā它tài太yuǎn远le了,suǒ yǐ所以nǐ你zǒu走dào到nǎ ér哪儿,dōu都néng能kàn jiàn看见tā它。

Comme elle est très loin, tu peux la voir où que tu ailles.

小美
nà那……dà jiā大家dōu都néng能kàn jiàn看见yuè liàng月亮ma吗?

Alors… tout le monde peut voir la lune ?

李芳
duì对,nǐ你kàn看yuè liàng月亮de的shí hòu时候,mā mā妈妈、bà bà爸爸、péng yǒu朋友men们yě也néng能kàn jiàn看见tā它。

Oui. Quand tu regardes la lune, maman, papa et tes amis peuvent aussi la voir.

小美
tài hǎo le太好了!yuè liàng月亮shì是dà jiā大家de的péng yǒu朋友!

Super ! La lune est l’amie de tout le monde !

李芳
shì是a啊。zhōng qiū jié中秋节de的shí hòu时候,zhōng guó中国rén人xǐ huān喜欢yì jiā rén一家人yì qǐ一起kàn看yuè liàng月亮ne呢。

Oui. À la fête de la Mi-Automne, les Chinois aiment regarder la lune en famille.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.