Mingyue, as-tu lu récemment des articles sur la modernisation à la chinoise qui t'ont marqué ?

Oui, Maître. J'ai remarqué par exemple les tournois de football rural au Guizhou et l'application de modèles d'IA chinois dans les pays de l'ASEAN—on sent vraiment une chaleur humaine derrière la technologie.

En effet. La vraie modernisation ne consiste pas seulement en un progrès matériel ou technologique, mais aussi en l'augmentation du bonheur et du sentiment de sécurité du peuple. Comme le disaient les anciens : 'Le peuple est la base du pays, si la base est solide, la nation est paisible.'

C'est vrai. Comme le disait cet officier laotien, la technologie chinoise s'intègre dans la vie quotidienne des pays voisins avec une attitude ouverte—c'est aussi une forme de soft power, non ?

Exactement, le soft power reflète la profondeur de la modernisation. Par exemple, dans la zone industrielle de Suzhou, économie et qualité de vie progressent ensemble—c'est un modèle stable et durable.

Cependant, certains craignent qu'avec le développement rapide, la culture traditionnelle soit négligée ou mise à mal. Maître, comment voyez-vous la relation entre tradition et modernité ?

Le vrai charme de la modernisation réside justement dans le fait de donner une nouvelle vitalité à la tradition. Regarde la cité Tang de nuit ou le film d'animation Nezha—ce sont d'excellents exemples de fusion entre culture et technologie. Les racines de la civilisation et le rythme de l'époque ne se sont jamais séparés, ils se renforcent mutuellement.

Maître, vous avez raison. C'est peut-être là le cœur de la différence entre la modernisation à la chinoise et les modèles occidentaux : il ne s'agit pas seulement de technologie ou d'économie, mais aussi d'une conception de la civilisation centrée sur l'humain.

Mingyue, ta compréhension s'est encore approfondie. Comme on dit : 'L'humanisme transforme le monde', et la vraie chaleur de la modernisation chinoise se trouve dans le sentiment d'accomplissement de chaque individu—voilà pourquoi elle trouve un écho dans le monde.