duì对lǎo shī老师shuō说“nǐ hǎo你好”bù不lǐ mào礼貌ma吗?
क्या शिक्षक से 'नमस्ते' कहना असभ्य है?
“nǐ hǎo你好”běn shēn本身bìng并méi yǒu没有cuò错,dàn但duì对lǎo shī老师shuō说“lǎo shī老师hǎo好”huò或“nín hǎo您好”tōng cháng通常gèng更zì rán自然、gèng更lǐ mào礼貌。

"你好" अपने आप में गलत नहीं है, लेकिन शिक्षक से "老师好" या "您好" कहना आम तौर पर अधिक स्वाभाविक और सम्मानजनक माना जाता है।

优子
liú lǎo shī刘老师,wǒ我zuó tiān昨天cān jiā参加hàn yǔ jiǎo汉语角,gēn跟lǎo shī老师shuō说“nǐ hǎo你好”,yí wèi一位rì běn日本péng yǒu朋友shuō说zhè yàng这样bù不lǐ mào礼貌,shì是zhēn de真的ma吗?

Liu मैडम, कल मैं चीनी भाषा के बातचीत समूह में गई थी। मैंने एक शिक्षक से "你好" कहा, लेकिन एक जापानी दोस्त ने कहा कि यह असभ्य है। क्या यह सच है?

刘娜
suàn算bú shàng不上bù不lǐ mào礼貌。“nǐ hǎo你好”shì是hěn很pǔ tōng普通de的wèn hòu问候,lǎo shī老师tīng听le了yě也bú huì不会jué de觉得nǐ你méi没lǐ mào礼貌。

इसे असभ्य नहीं कहा जा सकता। "你好" एक बहुत सामान्य अभिवादन है, और कोई भी शिक्षक इसे बदतमीज़ी नहीं मानेगा।

优子
nà那tā她wèi shén me为什么shuō说bù néng不能duì对lǎo shī老师yòng用“nǐ hǎo你好”ne呢?wǒ我dāng shí当时tè bié特别gān gà尴尬。

तो फिर उसने क्यों कहा कि शिक्षक से "你好" नहीं कहना चाहिए? उस समय मुझे बहुत शर्मिंदगी हुई।

刘娜
kě néng可能tā她jué de觉得duì对lǎo shī老师yīng gāi应该gèng更kè qì客气yì xiē一些。zài在xué xiào学校lǐ里,xué shēng学生yì bān一般huì会shuō说“lǎo shī老师hǎo好”。dì yī cì第一次jiàn miàn见面,yě也kě yǐ可以shuō说“lǎo shī老师,nín hǎo您好”。

शायद उसका मानना है कि शिक्षक से थोड़ा अधिक सम्मानपूर्वक बात करनी चाहिए। स्कूल में छात्र आम तौर पर "老师好" कहते हैं। पहली मुलाकात में आप "老师,您好" भी कह सकते हैं।

优子
yuán lái原来zhǐ shì只是biǎo dá表达fāng shì方式bú gòu不够zì rán自然,bú shì不是wǒ我bù不zūn zhòng尊重lǎo shī老师。

ओह, यानी सिर्फ़ मेरी अभिव्यक्ति उतनी स्वाभाविक नहीं थी, ऐसा नहीं कि मैं शिक्षक का सम्मान नहीं कर रही थी।

刘娜
duì对,ér qiě而且zài在bǐ jiào比较qīng sōng轻松de的hàn yǔ汉语jiǎo角,rú guǒ如果lǎo shī老师hé和dà jiā大家nián líng年龄chà bu duō差不多,zhí jiē直接shuō说“nǐ hǎo你好”yě也wán quán完全kě yǐ可以,hái shì还是yào要kàn看jù tǐ具体qíng kuàng情况。

बिल्कुल। और अगर माहौल अनौपचारिक हो, जैसे किसी चीनी भाषा के बातचीत समूह में, और शिक्षक की उम्र सभी के आसपास हो, तो सीधे "你好" कहना भी पूरी तरह ठीक है। यह परिस्थिति पर निर्भर करता है।

优子
nà那xià cì下次wǒ我jiù就xiān先shuō说“lǎo shī老师hǎo好”,děng等shú熟le了yǐ hòu以后zài再yòng用gèng更qīng sōng轻松de的shuō fǎ说法。

तो अगली बार मैं पहले "老师好" कहूँगी, और जब अच्छी जान-पहचान हो जाएगी तब अधिक सहज अभिवादन इस्तेमाल करूँगी।

刘娜
zhè yàng这样zuì最wěn tuǒ稳妥。bié别yīn wèi因为bié rén别人yí jù huà一句话jiù就tài太dān xīn担心,méi没nǐ你xiǎng想de得nà me那么yán zhòng严重。

यही सबसे सुरक्षित तरीका है। किसी एक व्यक्ति की बात से ज़्यादा चिंता मत करो। बात उतनी गंभीर नहीं है जितनी तुम सोच रही हो।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।