श्याओपान, ज़रा इधर आओ। इस पंक्ति में तुमने 1990 की जगह 1980 लिख दिया है। इससे डेटा गलत हो जाएगा।

क्या? माफ़ कीजिए, प्रोफेसर हुआंग। मुझसे गलती से गलत लिख गया! मैं इसे तुरंत ठीक करता हूँ। मुझे सचमुच बहुत खेद है।

तुम आम तौर पर बहुत सावधान रहते हो, लेकिन संख्याओं के मामले में तुम्हें और अधिक सावधान रहना चाहिए। यह कोई छोटी समस्या नहीं है। काम में इसका असर बहुत-सी चीज़ों पर पड़ सकता है।

आप सही कह रहे हैं। अभी जब मैंने 1980 देखा, तो मुझे उस समय चीन और वियतनाम के बीच की ऐतिहासिक स्थिति याद आ गई, और घबराहट में मैंने गलत लिख दिया... हालाँकि यह कोई बहाना नहीं है।

अच्छा? तुमने इतिहास के बारे में सोचते हुए गलती की? यह बात तो मैंने सोची ही नहीं थी।

हाँ। मेरे लिए ये साल विशेष महत्व रखते हैं, लेकिन मैं अपने काम और अपने विचारों को अलग नहीं रख पाया।

मैं समझ गया। इतिहास की समझ होना एक अच्छी बात है। लेकिन काम में सबसे महत्वपूर्ण चीज़ है सटीकता।

मैं इसे याद रखूँगा। आगे से मैं और अधिक सावधानी बरतूँगा और अपने ज्ञान का सही जगह पर उपयोग करूँगा।

बहुत अच्छा। चलो, हम इन आँकड़ों की एक बार फिर साथ में जाँच करते हैं। काम पूरा होने के बाद, तुम मुझे उस ऐतिहासिक काल के बारे में और बता सकते हो।