běn mìng nián
本命年
wèi shén me
为什么
yào
要
chuān
穿
hóng sè
红色
?
अपने राशि वर्ष में लाल रंग क्यों पहना जाता है?
tàn tǎo探讨zhōng guó rén中国人běn mìng nián本命年chuān穿hóng sè红色de的xí sú习俗jí qí及其xiàng zhēng象征yì yì意义。

चीन में अपने राशि वर्ष में लाल रंग पहनने की परंपरा और उसके प्रतीकात्मक अर्थ पर चर्चा की जाती है।

优子
liú lǎo shī刘老师,wǒ我zuì jìn最近zài在kàn看gōng tíng jù宫廷剧,lǐ miàn里面yǒu rén有人shuō说dào到‘běn mìng nián本命年yào要chuān穿hóng sè红色’,zhè这shì是shén me什么yì si意思ne呢?

刘老师, हाल ही में मैं महल आधारित धारावाहिक देख रही थी, और उसमें कहा गया कि “अपने राशि वर्ष में लाल पहनना चाहिए।” इसका क्या मतलब है?

刘娜
ń嗯,zhè这shì是zhōng guó中国hěn很tè bié特别de的xí sú习俗。běn mìng nián本命年jiù shì就是nǐ你de的shēng xiào生肖hé和jīn nián今年de的shēng xiào生肖yī yàng一样de的shí hòu时候。bǐ rú比如nǐ你shǔ属tù兔,nà me那么tù nián兔年jiù shì就是nǐ你de的běn mìng nián本命年。

यह चीन की एक बहुत खास परंपरा है। राशि वर्ष वह होता है जब आपका जन्म का राशि चिह्न उस साल के राशि चिह्न के समान होता है। उदाहरण के लिए, अगर आप खरगोश राशि के हैं, तो खरगोश का वर्ष आपका राशि वर्ष होता है।

优子
a啊,wǒ我dǒng懂le了。nà那wèi shén me为什么yí dìng一定yào要chuān穿hóng sè红色ne呢?

अच्छा, समझ गई। लेकिन लाल रंग ही क्यों पहनते हैं?

刘娜
yīn wèi因为zài在chuán tǒng传统guān niàn观念lǐ里,běn mìng nián本命年róng yì容易yǒu有kùn nán困难,rén men人们xiāng xìn相信hóng sè红色néng能bì xié辟邪、dài lái带来hǎo yùn好运。suǒ yǐ所以hěn duō很多rén人huì会chuān穿hóng红wà zi袜子、hóng红nèi yī内衣,shèn zhì甚至hóng红yāo dài腰带。

पारंपरिक मान्यताओं के अनुसार, राशि वर्ष में परेशानियाँ आ सकती हैं, और माना जाता है कि लाल रंग बुरी शक्तियों को दूर करता है और सौभाग्य लाता है। इसलिए लोग लाल मोज़े, लाल अंतर्वस्त्र,甚至 लाल बेल्ट भी पहनते हैं।

优子
wa哇,hǎo好yǒu qù有趣!wǒ我jì de记得zài在rì běn日本guò过xīn nián新年shí时,rén men人们huì会dài戴hù shēn fú护身符bǎo píng ān保平安,hǎo xiàng好像yǒu diǎn有点xiāng sì相似。

वाह, यह तो बहुत रोचक है! मुझे याद है कि जापान में नए साल पर लोग सुरक्षा के लिए ताबीज़ पहनते हैं, यह कुछ वैसा ही लगता है।

刘娜
duì对,hěn很xiàng像。qí shí其实xiàn zài现在hěn duō很多nián qīng rén年轻人kě néng可能bù不tài太mí xìn迷信,dàn但hái shì还是huì会dài戴hóng shéng红绳huò zhě或者shōu收péng yǒu朋友sòng送de的hóng sè红色lǐ wù礼物,zhè这shì是yī zhǒng一种zhù fú祝福,yě也shì是yī zhǒng一种xīn lǐ心理ān wèi安慰。

हाँ, काफी हद तक वैसा ही है। वास्तव में आजकल कई युवा ज़्यादा अंधविश्वासी नहीं होते, लेकिन फिर भी लाल धागा पहनते हैं या दोस्तों से लाल रंग के उपहार लेते हैं। यह एक आशीर्वाद भी है और मानसिक सुकून भी।

优子
ń嗯,wǒ我jué de觉得chuān穿hóng sè红色hěn很piào liàng漂亮。rú guǒ如果wǒ我yǒu有běn mìng nián本命年,wǒ我yě也xiǎng想shì yī shì试一试。

मुझे लगता है कि लाल रंग पहनना बहुत सुंदर लगता है। अगर मेरा भी राशि वर्ष आए, तो मैं भी इसे आज़माना चाहूँगी।

刘娜
nà那hěn很hǎo好a啊。chuān穿hóng sè红色bù guāng不光shì是xí sú习俗,yě也shì是yī zhǒng一种biǎo dá表达xī wàng希望píng ān平安、xìng fú幸福de的fāng shì方式。

यह बहुत अच्छा है। लाल पहनना सिर्फ एक परंपरा नहीं है, बल्कि शांति और खुशहाली की कामना व्यक्त करने का एक तरीका भी है।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।