“
lǎo dēng
老登
”
zhè ge
这个
cí
词
néng
能
suí biàn
随便
yòng
用
ma
吗
क्या “老登” शब्द का इस्तेमाल यूँ ही किया जा सकता है?
wǎng luò网络liú xíng流行cí词“lǎo dēng老登”zài在shú rén熟人wán xiào玩笑zhōng中kě néng可能wú shāng dà yǎ无伤大雅,dàn但yòng用nián líng年龄biǎn dī贬低jù tǐ具体de的rén人róng yì容易yuè jiè越界。

इंटरनेट पर प्रचलित शब्द “老登” करीबी लोगों के बीच मजाक में शायद नुकसानदेह न हो, लेकिन किसी खास व्यक्ति को उसकी उम्र के आधार पर नीचा दिखाना आसानी से सीमा पार कर सकता है.

赵强
wǒ我gāng刚zài在qún群lǐ里tǔ cáo吐槽yí gè一个hé zuò fāng合作方,shuō说tā他tè bié特别ài爱ná拿zī lì资历yā压rén人,chà diǎn差点shùn shǒu顺手dǎ打chū出yī jù一句“zhè ge这个lǎo dēng老登zhēn真nán难gōu tōng沟通”。

मैं अभी ग्रुप चैट में एक सहयोगी पक्ष के बारे में शिकायत कर रहा था. उसे अपने अनुभव और वरिष्ठता का रौब दिखाकर लोगों पर दबाव डालना बहुत पसंद है, और मैं लगभग लिख ही देता, “यह 老登 सच में बात करने लायक नहीं है.”

黄刚
nǐ你méi没fā发chū qù出去jiù就hǎo好。“lǎo dēng老登”xiàn zài现在suī rán虽然cháng常bèi被dàng chéng当成wǎng luò网络gěng梗,dàn但duì对zhe着jù tǐ具体de的rén人shuō说,yóu qí尤其hái还qiáng diào强调nián líng年龄,jiù就hěn很róng yì容易biàn chéng变成mà rén骂人。

अच्छा हुआ तुमने भेजा नहीं. आजकल “老登” को इंटरनेट मीम की तरह बहुत इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन किसी खास व्यक्ति के लिए इसे कहना, खासकर उसकी उम्र पर जोर देते हुए, आसानी से गाली या अपमान बन सकता है.

赵强
kě可wǎng shàng网上bú shì不是dào chù到处dōu都yǒu rén有人shuō说ma吗?yǒu有de的rén人hái还jiào叫zì jǐ自己bà bà爸爸“wǒ jiā我家lǎo dēng老登”,tīng听zhe着yě也méi没nà me那么yán zhòng严重。

लेकिन इंटरनेट पर तो लोग इसे हर जगह कहते हैं, है न? कुछ लोग अपने पिता को भी “我家老登” कहते हैं, और सुनने में यह इतना गंभीर नहीं लगता.

黄刚
shú rén熟人zhī jiān之间kāi wán xiào开玩笑,yào要kàn看shuāng fāng双方néng能bù néng不能jiē shòu接受。wèn tí问题shì是nǐ你zhēn zhèng真正bù mǎn不满de的shì是tā他ài爱shuō jiào说教、tīng听bù jìn不进yì jiàn意见,bú shì不是yīn wèi因为tā他nián jì年纪dà大。

करीबी लोगों के बीच मजाक में क्या ठीक है, यह इस पर निर्भर करता है कि दोनों पक्ष उसे स्वीकार करते हैं या नहीं. असली बात यह है कि तुम्हें उससे परेशानी इसलिए है क्योंकि वह उपदेश देता है और दूसरों की राय नहीं सुनता, न कि इसलिए कि वह उम्र में बड़ा है.

赵强
zhè me这么shuō说,wǒ我mà骂tā他“lǎo老”,qí shí其实bǎ把xíng wéi行为wèn tí问题biàn chéng变成nián líng年龄wèn tí问题le了。sì shí duō四十多suì岁de的rén人yě也bù不yí dìng一定dōu都ài爱bǎi摆zī gé资格。

इस तरह देखें तो अगर मैं उसे “बूढ़ा” कहकर गाली देता हूँ, तो मैं व्यवहार की समस्या को उम्र की समस्या बना रहा हूँ. चालीस से ऊपर के सभी लोग अपनी वरिष्ठता का रौब नहीं दिखाते.

黄刚
duì对,nián qīng rén年轻人yī yàng一样kě néng可能ào màn傲慢。zhēn真xiǎng想pī píng批评,jiù就shuō说“bié别ná拿zī lì资历yā压rén人”huò zhě或者“zhè zhǒng这种gōu tōng沟通fāng shì方式ràng让rén人bù shū fú不舒服”,gèng更zhǔn què准确。

बिल्कुल. युवा लोग भी घमंडी हो सकते हैं. अगर सच में आलोचना करनी है, तो “अपनी वरिष्ठता का इस्तेमाल दूसरों पर दबाव डालने के लिए मत कीजिए” या “इस तरह का संवाद लोगों को असहज करता है” कहना ज्यादा सटीक है.

赵强
yǒu dào lǐ有道理。yóu qí尤其gōng zuò工作chǎng hé场合,zuǐ kuài嘴快fā发dào到qún群lǐ里,jié tú截图yī一chuán chū传出qù去,wán xiào玩笑jiù就bù不yí dìng一定hái shì还是wán xiào玩笑le了。

बात सही है. खासकर काम की जगह पर, अगर जल्दी में ग्रुप में कुछ भेज दिया और उसका स्क्रीनशॉट फैल गया, तो मजाक जरूरी नहीं कि मजाक ही बना रहे.

黄刚
suǒ yǐ所以gěng梗kě yǐ可以wán玩,dàn但děi得kàn看duì xiàng对象hé和chǎng hé场合。nǐ你xián嫌de的shì是yí gè rén一个人de的zuò fǎ做法,jiù就shuō说zuò fǎ做法,bié别ná拿nián líng年龄gěi给rén人tiē贴biāo qiān标签。

इसलिए मीम का इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन सामने वाला कौन है और मौका क्या है, यह देखना जरूरी है. अगर तुम्हें किसी व्यक्ति के व्यवहार से समस्या है, तो व्यवहार की आलोचना करो, उम्र के आधार पर उस पर ठप्पा मत लगाओ.

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।