चीन में पचपन अल्पसंख्यक जातीय समूह हैं और उनमें से अधिकांश की अपनी भाषा है। शिनजियांग के साइनबोर्डों पर अक्सर चीनी अक्षरों के साथ-साथ उइग़ुर लिपि भी लिखी होती है।
शिक्षिका ल्यू, देखिए, शिनजियांग में खींची गई मेरी तस्वीरें। मैं इन्हें मोमेंट्स पर पोस्ट करना चाहता हूँ और लिखना चाहता हूँ, “हर जगह अरबी लिपि है।” क्या यह सही होगा?
अभी पोस्ट मत करो। यह अरबी लिपि नहीं, उइग़ुर लिपि है। इसके अक्षर देखने में कुछ-कुछ ऐसे ही लगते हैं और इसे भी दाएँ से बाएँ लिखा जाता है, लेकिन यह बिल्कुल दूसरी भाषा है।
ओह, मैं लगभग गलत लिख ही देता। तो वहाँ के लोग आम तौर पर उइग़ुर भाषा बोलते हैं? जब मैंने रास्ता पूछा, तो एक बुज़ुर्ग मेरी बात ठीक से समझ नहीं पाए।
बुज़ुर्ग आम तौर पर घर पर उइग़ुर भाषा बोलते हैं। युवा स्कूल में मानक चीनी सीखते हैं, इसलिए वे दोनों भाषाएँ बोल लेते हैं।
अब समझ आया—बाद में उनके पोते ने मेरे लिए अनुवाद किया। क्या चीन में ऐसी बहुत-सी भाषाएँ हैं?
काफ़ी हैं। पचपन अल्पसंख्यक जातीय समूह हैं और उनमें से अधिकांश की अपनी भाषा है, लेकिन अपनी लिपि वाले समूह इतने अधिक नहीं हैं। क्या तुम्हारे पास कुछ नकद है? उसका पिछला हिस्सा देखो।
मेरे पास सिर्फ़ दस युआन का एक नोट है... सचमुच, इस पर चार और लिपियाँ भी हैं! मैंने पहले कभी ध्यान ही नहीं दिया।
वे मंगोलियाई, तिब्बती, उइग़ुर और चुआंग लिपियाँ हैं। अब तुम्हें पता है न कि तस्वीर में लिखे अक्षरों के बारे में कैसे लिखना है?
हाँ, अब मैं इसे बदलकर “उइग़ुर लिपि” लिखूँगा और फिर पोस्ट करूँगा।
यह ऐप क्यों चुनें
AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें
1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।
रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।
व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।