fàn jú
饭局
shàng
bié
luàn
liáo
दावत में बिना सोचे-समझे बातें न करें
gōng zuò工作xìn xī信息zàifàn jú饭局shàngbèiréndǎ tīng打听suí kǒu随口yī shuō一说kě néng可能dài lái带来fēng xiǎn风险

दावत या भोज में लोग काम से जुड़ी जानकारी जानने की कोशिश कर सकते हैं, और यूँ ही कही गई बात भी जोखिम पैदा कर सकती है।

赵强
lǎo huáng老黄zuó wǎn昨晚yǒukè hù客户qǐngchī fàn吃饭yì zhí一直wènwǒ men我们gōng sī公司háiméigōng kāi公开dexīn xiàng mù新项目

लाओ हुआंग, कल रात एक ग्राहक ने मुझे खाने पर बुलाया और हमारी कंपनी की उस नई परियोजना के बारे में पूछता रहा जो अभी सार्वजनिक नहीं हुई है।

黄刚
yàoxiǎo xīn小心fàn jú饭局bú shì不是suí biàn随便liáogōng zuò工作dedì fāng地方yóu qí尤其shìméigōng kāi公开dexìn xī信息

तुम्हें सावधान रहना चाहिए। दावत काम की बातें खुलकर करने की जगह नहीं है, खासकर ऐसी जानकारी जो अभी सार्वजनिक नहीं हुई हो।

赵强
méizhí jiē直接wènjī mì机密jiù shì shuō就是说tīng shuō听说nǐ men你们zuì jìn最近yǒudà dòng zuò大动作háiyì zhí一直jìng jiǔ敬酒

उसने सीधे गोपनीय जानकारी नहीं पूछी। बस इतना कहा, 'सुना है आपकी कंपनी हाल ही में कोई बड़ा कदम उठाने वाली है,' और बार-बार जाम भी उठाता रहा।

黄刚
zhècáimá fán麻烦yǒu xiē有些rénjiù shì就是xiānlā jìn拉近guān xì关系zàiyì diǎn diǎn一点点dǎ tīng打听nèi bù内部qíng kuàng情况

यही तो परेशानी की बात है। कुछ लोग पहले नज़दीकी बढ़ाते हैं और फिर धीरे-धीरे अंदरूनी जानकारी निकालने की कोशिश करते हैं।

赵强
dāng shí当时xiàolexiàoméijiēzhè ge这个huà tí话题zhǐshuōxiàng mù项目háiméigōng kāi公开bù fāng biàn不方便tán

मैं बस मुस्कुरा दिया और उस विषय को आगे नहीं बढ़ाया। मैंने केवल इतना कहा कि परियोजना अभी सार्वजनिक नहीं हुई है, इसलिए इस पर बात करना उचित नहीं है।

黄刚
zhè yàng这样chǔ lǐ处理duìxiàng mù项目jìn zhǎn进展nèi bù内部ān pái安排hé xīn核心shù jù数据nǎ pà哪怕zhǐshuōyì diǎn一点kě néng可能chū wèn tí出问题

तुमने सही तरीके से संभाला। परियोजना की प्रगति, आंतरिक व्यवस्थाएँ और मुख्य आँकड़े—थोड़ी-सी जानकारी भी समस्या पैदा कर सकती है।

赵强
kàn lái看来fàn jú饭局shàngbèirénkuāliǎng jù两句bù néng不能wèi le为了miàn zi面子duōshuō

लगता है कि दावत में कोई तारीफ़ भी करे, तो केवल प्रतिष्ठा बचाने के लिए ज़्यादा नहीं बोलना चाहिए।

黄刚
méi cuò没错kāi kǒu开口qiányàoxiǎng qīng想清biān jiè边界fā xiàn发现yǒu rén有人tào huà套话jiù yào就要jí shí及时jù jué拒绝

बिल्कुल। बोलने से पहले अपनी सीमाएँ स्पष्ट होनी चाहिए। अगर लगे कि कोई जानकारी निकालने की कोशिश कर रहा है, तो तुरंत मना कर देना चाहिए।

赵强
yǐ hòu以后zhè zhǒng这种fàn jú饭局huìgèngzhù yì注意shǎohē jiǔ喝酒shǎoliáogōng zuò工作shěng de省得gěizì jǐ自己zhǎo má fán找麻烦

आगे से मैं ऐसी दावतों में और अधिक सावधान रहूँगा। कम शराब पियूँगा, काम की बातें कम करूँगा और खुद को मुसीबत में नहीं डालूँगा।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।