bèi被miàn guǎn面馆lǎo bǎn老板dàng chéng当成“táo dān逃单”
नूडल्स की दुकान के मालिक ने मुझे बिना भुगतान किए भागने वाला समझ लिया
diàn jiā店家méi没hé duì核对shōu kuǎn收款jì lù记录,jiù就bǎ把jiān kòng监控lǐ里gù kè顾客de的huà miàn画面fā发dào到qún群lǐ里zhǐ指qí其“táo dān逃单”,shè xián涉嫌qīn fàn侵犯xiào xiàng quán肖像权hé和míng yù quán名誉权。

दुकानदार ने भुगतान का रिकॉर्ड जाँचे बिना निगरानी कैमरे में दिख रहे ग्राहक का वीडियो समूह में साझा कर उसे बिना भुगतान किए भागने वाला बताया। यह उसके चित्राधिकार और मानहानि के अधिकार का उल्लंघन माना जा सकता है।

赵强
lóu xià楼下nà那jiā家miàn guǎn面馆zài在gù kè顾客qún群lǐ里fā发le了gè个shì pín视频,shuō说yǒu rén有人chī吃wán完fàn饭méi没gěi给qián钱,nǐ你kàn dào看到méi yǒu没有?nà那rén人zěn me怎么kàn zhe看着xiàng像nǐ你?

नीचे वाली नूडल्स की दुकान ने ग्राहकों के समूह में एक वीडियो भेजकर कहा है कि कोई व्यक्ति खाना खाने के बाद पैसे दिए बिना चला गया। तुमने देखा? वह व्यक्ति तुम्हारे जैसा क्यों लग रहा है?

黄刚
jiù shì就是wǒ我。zuó tiān昨天zhōng wǔ中午wǒ我yòng用wēi xìn微信fù付,yì zhí一直kǎ卡zhe着,wǒ我jiù就qǔ xiāo取消le了,huàn chéng换成zhī fù bǎo支付宝fù付de的。

वह मैं ही हूँ। कल दोपहर मैंने वीचैट से भुगतान किया था, लेकिन भुगतान अटक गया, इसलिए मैंने उसे रद्द करके अलीपे से भुगतान कर दिया।

赵强
nà那lǎo bǎn老板méi没chá查yí xià一下shōu kuǎn收款jì lù记录?

तो क्या मालिक ने भुगतान का रिकॉर्ड जाँचने की कोशिश नहीं की?

黄刚
kěn dìng肯定méi没chá查。tā他dà gài大概zhǐ只tīng jiàn听见wēi xìn微信nà那shēng声“qǔ xiāo取消zhī fù支付”,jiù就rèn dìng认定wǒ我táo dān逃单le了。wǒ men我们dān wèi单位hǎo好jǐ gè几个tóng shì同事yě也zài在nà ge那个qún群lǐ里,jīn tiān今天yí shàng wǔ一上午dōu都yǒu rén有人lái来wèn问wǒ我。

बिलकुल नहीं की होगी। शायद उसने वीचैट पर भुगतान रद्द होने की आवाज़ सुनी और यह मान लिया कि मैं पैसे दिए बिना भाग गया। हमारे दफ़्तर के कई सहकर्मी भी उस समूह में हैं, और आज सुबह से लोग आकर मुझसे पूछ रहे हैं।

赵强
tài太guò fèn过分le了。nǐ你bǎ把fù kuǎn付款jié tú截图fā发qún群lǐ里,wǒ我zài再gēn跟jǐ gè几个péng yǒu朋友shuō shuō说说,ràng让dà jiā大家dōu都qù去gěi给tā他dǎ打chà píng差评,kàn看tā他yǐ hòu以后hái还gǎn敢bù不gǎn敢。

यह तो हद है। भुगतान का स्क्रीनशॉट समूह में भेज दो। फिर मैं कुछ दोस्तों से भी कहूँगा कि सब लोग उसे खराब समीक्षाएँ दें, ताकि देखूँ आगे से वह ऐसा करने की हिम्मत करता है या नहीं।

黄刚
bié别。jié tú截图wǒ我yǐ jīng已经fā发le了,chà píng差评jiù suàn就算le了。tā他bù不hé shí核实jiù就bǎ把wǒ我guà挂chū lái出来,wǒ men我们zài再jiào叫bié rén别人qù去mà骂tā他,gēn跟tā他yǒu有shén me什么liǎng yàng两样?

नहीं, ऐसा मत करो। स्क्रीनशॉट मैं पहले ही भेज चुका हूँ, खराब समीक्षाएँ रहने दो। उसने बिना जाँच किए मुझे सबके सामने बदनाम कर दिया। अगर हम भी दूसरों को बुलाकर उसे गालियाँ दिलवाएँगे, तो फिर हममें और उसमें क्या फ़र्क रहेगा?

赵强
nà那yě也bù néng不能jiù就zhè me这么suàn le算了。shì qíng事情méi没chá查qīng chǔ清楚,jiù就bǎ把nǐ你de的shì pín视频fā发chū lái出来,zhè这shì是qīn quán侵权。nǐ你kě yǐ可以yāo qiú要求tā他gōng kāi公开dào qiàn道歉。

फिर भी इसे ऐसे ही नहीं छोड़ा जा सकता। मामला साफ़ किए बिना उसने तुम्हारा वीडियो सार्वजनिक कर दिया—यह अधिकारों का उल्लंघन है। तुम उससे सार्वजनिक रूप से माफ़ी माँगने की माँग कर सकते हो।

黄刚
dào qiàn道歉wǒ我kěn dìng肯定yào要。wǒ我xià bān下班jiù就qù去diàn店lǐ里,ràng让tā他dāng miàn当面duì对yí xià一下shōu kuǎn收款liú shuǐ流水,zài在qún群lǐ里shuō说qīng chǔ清楚,zài再bǎ把shì pín视频shān删le了。tā他yào shì要是bú不rèn认,wǒ我jiù就bào jǐng报警。

माफ़ी तो मैं ज़रूर माँगवाऊँगा। काम से छुट्टी के बाद दुकान पर जाकर उससे भुगतान का रिकॉर्ड मेरे सामने जाँचने को कहूँगा, फिर वह समूह में सब कुछ स्पष्ट करे और वीडियो भी हटा दे। अगर वह मानने से इनकार करे, तो मैं पुलिस में शिकायत करूँगा।

赵强
xíng行,wǒ我péi陪nǐ你qù去。wèi le为了jǐ shí几十kuài块qián钱,bǎ把zì jǐ自己diàn店de的míng shēng名声yě也dā搭jìn qù进去,zhè这bǐ笔zhàng账zěn me怎么suàn算dōu都bù huá suàn不划算。

ठीक है, मैं तुम्हारे साथ चलूँगा। कुछ दर्जन युआन के लिए अपनी ही दुकान की प्रतिष्ठा भी दाँव पर लगा दी—किसी भी तरह हिसाब लगाओ, यह सौदा उसके लिए घाटे का ही है।

यह ऐप क्यों चुनें

1,000+ संवाद और सभी अध्ययन टूल का लाभ उठाएं

AI से पूछें, ऑडियो दोहराएं, शब्दावली सहेजें और अपनी प्रगति ट्रैक करें

पूर्ण संग्रह

1,000+ संवाद और 500+ Easy Mandarin News लेख उपलब्ध हैं।

बेहतर अभ्यास

रिपीट प्लेबैक का उपयोग करें, गति समायोजित करें और शब्द कार्ड में सहेजें।

AI से पूछें

व्याकरण, उपयोग और वाक्य संरचना के लिए तुरंत स्पष्टीकरण प्राप्त करें।