लियू मैडम, मैंने आज एक बहुत दिलचस्प खबर देखी। शुंडे में शादी में दूल्हा-दुल्हन लाल लिफाफा नहीं लेते!

लाल लिफ़ाफ़ा नहीं लेते? तो मेहमान क्या करते हैं? उत्तर में तो लाल लिफाफा बहुत महत्वपूर्ण परंपरा है।

हाँ! खबर में कहा गया कि दूल्हा-दुल्हन बस लिफाफे को छूते हैं, उसका एक कोना मोड़ते हैं और मेहमान को लौटा देते हैं। इसका मतलब होता है, “आपकी शुभकामना मैंने स्वीकार कर ली।”

हाहा, यह वाकई दिलचस्प है। शिष्ट भी है और मेहमानों पर ज़्यादा खर्च भी नहीं डालता। बहुत अपनापन लगता है।

मुझे यह तरीका बहुत हल्का-फुल्का लगता है। दुल्हन ने कहा, “लोग आ जाएँ, वही हमारे लिए खुशी है”, ज़्यादा दिखावे की जरूरत नहीं।

यह लिंगनान के लोगों के जीवन-दृष्टिकोण को दर्शाता है—साधारण, व्यावहारिक और भावनाओं को महत्व देने वाला। उत्तर के “जितना ज़्यादा शोर-गुल, उतना अच्छा” वाले अंदाज़ से अलग।

मुझे नहीं पता था कि चीन के उत्तर और दक्षिण की शादी की परंपराएँ इतनी अलग होती हैं! मैं तो सोचती थी कि सबको बहुत सारे लाल लिफाफे देने पड़ते हैं।

हाँ, चीन की शादी की परंपराएँ बहुत समृद्ध हैं। महत्वपूर्ण पैसा नहीं, बल्कि उसके पीछे की शुभकामना होती है।