शियाओ पान, क्या तुमने 2026 का नववर्ष संदेश देखा? उसमें ‘घोड़े’ से जुड़े तीन मुहावरे थे, जिन पर लोगों का काफी ध्यान गया।

मैंने देखा था, शिक्षक! वे थे “跃马扬鞭”, “万马奔腾” और “马不停蹄”, लेकिन मैं उनका गहरा अर्थ नहीं समझ पाया।

बहुत अच्छा, यह मुहावरे सीखने का अच्छा अवसर है। “跃马扬鞭” का मूल अर्थ घोड़े पर चढ़कर तुरंत निकलना था, और अब इसका अर्थ होता है पहल करना और कठिनाइयों से न डरना।

यह बहुत प्रेरक लगता है। मुझे चीन के उन युवाओं की याद आती है जो अपने गांव लौटकर उद्यम शुरू करते हैं, क्या यह “跃马扬鞭” कहलाएगा?

हाँ, यह बिल्कुल उपयुक्त है। अब “万马奔腾” की बात करें—इसका शाब्दिक अर्थ है बहुत से घोड़ों का एक साथ दौड़ना, और आज यह सामूहिक प्रयास और बड़ी शक्ति का प्रतीक है।

अब समझ आया, यह चीन के ग्रामीण इलाकों में सामूहिक रूप से आर्थिक विकास करने जैसा है। मुझे लगता है सामूहिक भावना बहुत महत्वपूर्ण है।

बहुत सही कहा। आख़िरी मुहावरा है “马不停蹄”। इसका मतलब लगातार थकते रहना नहीं, बल्कि स्पष्ट लक्ष्य के साथ आगे बढ़ते रहना है। प्राचीन कविताओं में घोड़े का उपयोग अक्सर महत्वाकांक्षा दिखाने के लिए किया जाता था।

अब मैं समझ गया। ये मुहावरे बहुत पुराने हैं, लेकिन आज भी लोगों को आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करते हैं। यही चीनी संस्कृति की बुद्धिमत्ता है।